Resumen de Oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO): experiencia inicial de nuestro centro en adultos con insuficiencia respiratoria aguda grave
María Riera Sagrera, Rocío Amézaga Menéndez, Miguel Ángel Rodríguez Yago, Teresa Millán Guilarte, Mireia Ferreruela Serlavos, José Ignacio Ayestarán Rota, Julio Velasco Roca, José Ignacio Sáez de Ibarra Sánchez
- español
La oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO) es una forma de soporte vital extracorpóreo. Un circuito o sistema de circulación artificial externo conduce sangre venosa desde el paciente a un oxigenador, donde se añade oxígeno y se desprende dióxido de carbono, y a continuación, la sangre se devuelve a la circulación del paciente. Dependiendo de si su configuración es venovenosa (VV) o venoarterial, la ECMO se utiliza como apoyo temporal de la función respiratoria, de la función circulatoria o de ambas. El objetivo de este artículo es presentar la experiencia inicial del hospital universitario Son Espases (Palma) con el sistema ECMO VV al tratarse del único centro en las Islas Baleares capaz de ofrecer dicho tratamiento.
- English
Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) is a form of extracorporeal life support. An external artificial circulation or circuit carries venous blood from the patient to an oxygenator, where oxygen is added and carbon dioxide removed, then the blood is returned to the patient circulation. Depending on its configuration –venovenous (VV) or venoarterial–, ECMO is temporarily used to support respiratory function, circulation, or both. The objective of this publication is to review the initial experience at Son Espases University Hospital (Palma) using VV ECMO, unique centre in the Balearic Island with the capability of providing this therapy.
