Resumen de Las crisis matrimoniales y los animales de compañía: una aproximación práctica desde el ejercicio de la abogacía

Laura Casas Díaz, Xavier Camps i Videllet

• español

  Es objeto del presente trabajo desgranar los elementos que los abogados deben tener en cuenta a la hora de atender situaciones referentes a las crisis matrimoniales y el papel de los animales de compañía en estas. La transformación progresiva del modelo familiar ha conllevado la aparición de nuevas situaciones que no se hallan reguladas legalmente, una de ellas es cómo debe procederse en los casos de separación y divorcio en los que los cónyuges poseen animales de compañía en común.Por cuanto es cada vez más común que las parejas decidan compartir los cuidados de un animal de compañía la actuación del abogado en los casos de crisis matrimonial supone uno de los grandes interrogantes del ejercicio de la abogacía hoy en día. Sin llegar a desarrollar un plan de parentalidad stricto sensu, habiendo éste debe ser reservado exclusivamente para el trato de los hijos del matrimonio, estas situaciones requieren de una exposición y redacción que emplea un lenguaje semejable al empleado para regular las relaciones de guarda y custodia de los hijos. Sin embargo resulta innegable que estas situaciones requieren de una detallada atención, habiendo de incurrir en cuántos elementos resulten necesarios a fin de evitar problemáticas y contingencias futuras que pudieran afectar al bienestar de los cónyuges y de los animales. 

• English

  The object of the present work is to describe the elements that the lawyers must take into account when dealing with cases of marital crises and the role of companion animals in these. The progressive transformation of the family model has led to the appearance of new situations that are not legally regulated, one of which is how to proceed in cases of separation and divorce in which the spouses have shared pets. The lawyer's role in cases of marital crisis is one of the great questions of the practice of law today. Without developing a stricto sensu parenting plan, which is reserved exclusively for the treatment of the children of the marriage, these situations require a language similar to that used to regulate guardianship and custody relationships. However, it is undeniable that these situations require detailed attention, having to avoid problems and future contingencies that could affect the welfare of the spouses and animals.