Las disputas urbanas y sus dimensiones en la Caracas del Siglo XXI

• Autores: Andreína Torres Angarita, Víctor Alonso Pineda Pereira, Enrique Rey
• Localización: Territorios, ISSN 0123-8418, Nº. 36, 2017 (Ejemplar dedicado a: (enero-junio) Ciudades y conflictos en América Latina: ayer, hoy y mañana (I)), págs. 47-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As disputas urbanas em Caracas do século XXI: desafios e potencialidades na produção social do solo
  • Urban Disputes in 21st Century Caracas: Challenges and Potentialities in the Social Production of the City
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Durante la última década las ciudades venezolanas han experimentado un proceso de transformación asociado a la expansión del mercado inmobiliario, los nuevos marcos de redistribución de la renta petrolera y la emergencia de nuevas subjetividades que, articuladas en movimientos sociales y populares, intervienen en la ciudad y lo urbano para transformarlo. En este artículo nos detendremos en dos casos que ejemplifican distintos procesos de producción social del suelo urbano y la ciudad: los Campamentos de Pioneros y la Gran Misión Vivienda Venezuela, para mirar a fondo los modos de reproducción y/o ruptura con el contexto de las desigualdades urbanas y las potencialidades de las prácticas sociales que, articuladas en el territorio, proponen el despliegue de nuevos tejidos urbanos.

  • português

    Durante a última década, a cidade de Caracas tem experimentado um processo de transformação associado à expansão do mercado imobiliário “formal” e “informal”, os novos marcos de redistribuição da renda petroleira e a emergência de novas subjetividades que, articuladas em movimentos sociais e populares, intervêm na cidade para transformá-la. Neste artigo nos deteremos em dois casos que exemplificam distintos processos de produção social do solo urbano: os Acampamentos de Pioneiros e a Grande Missão Moradia Venezuela. Baseando-nos em pesquisas de carácter qualitativo e a revisão de documentação secundária, nesta análise damos conta das distintas lógicas em disputa na produção do hábitat e o solo urbano, para olhar a fundo os modos de reprodução e/ou ruptura com o contexto das desigualdades urbanas e as potencialidades das práticas sociais que, articuladas no território, propõem o desenvolvimento de novas formas de habitar a capital venezuelana historicamente fragmentada, segregada e excludente.

  • English

    During the last decade Venezuelan cities have experienced important transformations associated with “formal” and “informal” real-estate market expansions, new schemes for oil rent redistribution and the emergence of new subjectivities which, articulated to social popular movements, intervene in the city and the urban in order to transform it. In this article we analyze two cases which exemplify distinct processes that have contributed to the social production of urban land and the city during the last decade: Pioneer Camps, and Venezuela’s Great Housing Mission. Based on qualitative studies and the revision of existing bibliography this analysis highlights the “logics” that converge, in conflicting ways, in the social production of space in the city. They allow us to look into the ways in which urban social inequalities are reproduced and/or transgressed and the potentialities of social practices that, deployed over territories, propose new ways of inhabiting a city historically marked by fragmentation, segregation and exclusion.