Validación de un cuestionario: apoyo familiar para el mantenimiento de la lactancia materna exclusiva (CAF-LME)

• Autores: María Reyes Meza, Jacqueline Ibarra Peso
• Localización: Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria: RIdEC, ISSN 1988-5474, Vol. 11, Nº. 2, 2018, págs. 16-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Validation of a questionnaire: family support to maintaining exclusive breast feeding (CAF-LME)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción/objetivo: en el mundo solo un 43% de los menores de 6 meses son alimentados con lactancia materna exclusiva (LME), pese a la difusión de sus múltiples beneficios. Los factores familiares que favorecen la lactancia materna (LM) son: conocimiento sobre los beneficios, experiencias previas LM, apoyo del padre y abuelas. Los instrumentos para valorar la LM se desarrollaron centrados en la mujer, actualmente se han ampliado a otras variables como el apoyo en el trabajo y apoyo profesional. Hasta el momento no hay instrumentos que midan el apoyo familiar (AF) para la LME. El objetivo es la validación de un cuestionario para valorar el AF en el mantenimiento de la LME.

    Materiales y métodos: el cuestionario se confeccionó basado en la evidencia sobre la caracterización de las mujeres que mantienen o interrumpen la LM y sus familias, la teoría del apoyo social de Cobb y una entrevista a expertos. La validación se realizó con expertos y una prueba piloto del instrumento en 88 mujeres con hijos menores de 6 meses que se atienden en una consulta pediátrica en la ciudad de Concepción. La confiabilidad fue medida con alpha de Cronbach y se estimó un análisis correlacional.

    Resultados: el cuestionario obtuvo un alpha de Cronbach de 0,77. El análisis correlacional para las afirmaciones tienen en promedio r= 0,4.

    Conclusiones: el cuestionario obtuvo validez de contenido y una consistencia interna aceptable. Sin embargo, el análisis mostró un bajo nivel de correlación entre cada afirmación y el total del cuestionario.

  • English

    ntroduction/purpose: worldwide, only 43% of infants younger than 6 months receive exclusive breast feeding (EBF), in spite of its multiple widely-diffused benefits. Family factors favoring breast feeding (BF) include: being aware of their benefits, previous experiences with BF, father and grandmothers support. Tools used to evaluate BF were developed with a focus on women, but have currently been extended to other variables such as support in workplace and professional help. No tools are yet available to measure family support (FS) for EBF. The present study aimed at validating a questionnaire to evaluate FS to EBF maintenance.

    Materials and methods: a questionnaire based on characterization evidence for women maintaining or discontinuing BF and their families, Cobb's social support theory and experts interviews was developed. Validation was done by experts and a pilot trial of the tool in 88 women with infants younger than 6 months attending to a pediatric clinic in Concepción city. Reliability was measured with Cronbach's alpha and a correlation analysis was estimated.

    Results: the questionnaire showed a Cronbach' alpha value of 0.77. Average correlation investigation for the statements was r= 0.4.

    Conclusions: questionnaire's content validity and internal consistency were acceptable. However, a low correlation was found between each statement and the entire questionnaire.