Resumen de Construcción de comunidad desde los habitantes del campamento Girasoles, Valdivia: un estudio de caso.

Margarita Ayenao, Fabiola Davis, Karin Windemann, Bárbara Reyes, Genny Muñoz

• español

  El presente artículo indaga en el significado del concepto de comunidad, por parte de los residentes del campamento Girasoles, que se encuentra ubicado en la comuna de Valdivia, Chile. La investigación aborda las vivencias colectivas, involucradas y desarrolladas desde la experiencia de habitar un asentamiento precario. El desarrollo de ésta se sustentó metodológicamente en el estudio de caso, empleando las siguientes técnicas de recolección de información: observación simple, entrevistas y grupo focal. Cabe señalar que para analizar los datos se utilizó la teoría fundamentada. Los resultados de la investigación manifiestan que los habitantes construyen comunidad en torno a diversos elementos, tales como biografías semejantes y territorialidad compartida. Es decir, se construye una afinidad basada en el esfuerzo, la unidad, la perseverancia, la capacidad de acción colectiva y los liderazgos movilizadores. Ahora bien, dichos ámbitos se articulan sobre un objetivo transversal, la obtención de la vivienda definitiva, asumiendo la colectividad como una plataforma de intereses y metas comunes.

• English

  The following piece of work, inquire the meaning of the concept community, from the point of view of people who live in a campsite called Los Girasoles, located in Valdivia, Chile. The investigation addresses collective background from the experience of occupying a precarious settlement. The development of this research was sustained, methodologically, by a case study. The information gathering was carried out through: simple observation, interviews, and focus groups. It should be noted, that for analysing the information obtained, grounded theory was used. The results show that inhabitants build community around different issues, such as similar life stories and mutual territoriality. So, it is possible to say that affinity constructed is based on effort, union, perseverance, the capacity of making efforts collectively, and unified leadership. That said, those fields are articulated by a transversal objective, to obtain a permanent housing, assuming collectivity as a platform of common interests and goals.