Resumen de Funcionamiento familiar, actividad de la enfermedad y calidad de vida en pacientes con artritis reumatoide que reciben tratamiento con etanercept y adalimumab: estudio preliminar

María Álvarez-Cervantes, Carlos Gómez Alonso, Christian Cortés-Rojo, Alain Raimundo Rodríguez Orozco

• español

  Objetivo: Evaluar el funcionamiento familiar, la calidad de vida y actividad de la enfermedad en pacientes adultos mexicanos con artritis reumatoide que reciben tratamiento con etanercept y adalimumab solos o en combinación con otros fármacos.

  Diseño: Estudio transversal terminado en Mayo del 2015 con revisión de la literatura relacionada.

  Participantes: Pacientes con artritis reumatoide que recibieron tratamiento con Etanercept (n=13) con edades de 45.7 ± 9,7 o con Adalimumab (n=18) con edades de 54,7 ± 7,2.

  Intervenciones y mediciones: Para calidad de vida se usó el SF-36, FF-SIL para funcionamiento familiar y DAS 28 para actividad de la enfermedad. Para comparaciones entre grupos se usó ANOVA y t de student y r2 para evaluar la asociación entre percepción del funcionamiento familiar y actividad de la enfermedad.

  Resultados: Solo en el dominio de salud mental de la calidad de vida se encontraron diferencias entre pacientes con actividad moderada de la enfermedad respecto a aquellos con actividad baja y remisión (p=0,034). Diferentes niveles de funcionamiento familiar se acompañaron de mayor o menor actividad de la enfermedad indistintamente, tanto en pacientes que recibieron etanercept r2=0.071 como en aquellos que recibieron adalimumab r2=0.002.

  Conclusiones: Debe evaluarse la salud mental en sujetos con artritis reumatoide que reciben terapia con inhibidores del factor de necrosis tumoral α. Aunque adalimumab y etanercept impresionan tener un efecto similar sobre calidad de vida, funcionamiento familiar y control de la enfermedad cuando se usan solos o combinados con otros fármacos modificadores de la enfermedad, se requieren estudios similares con mayor número de pacientes y controlando el efecto de la medicación concomitante

• English

  Objective: To evaluate family functioning, quality of life and disease activity in adult patients with rheumatoid arthritis who were treated with etanercept or adalimumab alone or in combination with other medications Design: Cross-sectional study completed in May 2015 with review of the related literature Participants: Patients with rheumatoid arthritis who received treatment with Etanercept (n = 13), 45,7 9,7 years old or with Adalimumab (n = 18), 54,7 7,2 years old.

  Interventions and measurements: The FF-SIL questionnaire was used to evaluate family functioning, DAS 28 and SF 36 were applied to evaluate diseases activity and quality of life respectively. ANOVA and t of student were used for comparisons between groups and r2 was used to evaluate the association between perception of family functioning and disease activity.

  Results: Only in the mental health domain of quality of life were found differences between patients with moderate activity of the disease and those with low activity and remission (p = 0,034). The different levels of family functioning are accompanied by more or less activity of the disease interchangeably, in patients receiving etanercept r2 = 0.071 and in those receiving adalimumab r2 = 0.002 as well.

  Conclusions: Mental health should be evaluated in patients with rheumatoid arthritis receiving therapy with tumor necrosis factor inhibitors. Although adalimumab and etanercept impress having a similar effect on quality of life, family functioning and disease control when used alone or in combination with other disease-modifying drugs, additional studies are needed with a greater number of patients and controlling the effect of concomitant medication.