The New Identity of a Moroccan Immigrant Woman in The Last Patriarch by Najat el Hachmi

• Rosa Rull Montoya ^[1]
  1. [1] Macalester College

     Macalester College

     City of Saint Paul, Estados Unidos

     
• Localización: Oceánide, ISSN-e 1989-6328, Nº. 11, 2019
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza la novela El último patriarca de la escritora catalana-marroquí, Najat El Hachmi, centrándose en la transformación del modelo de mujer inmigrante tradicional al de mujer ciudadana catalana en la sociedad contemporánea española. En esta novela la autora introduce la voz de una mujer inmigrante-marroquí que rompe con la tradición patriarcal que le imponen sus padres. Esta transformación de la protagonista se analiza desde su identidad como mujer inmigrante a la de una mujer ciudadana en la Cataluña contemporánea. Najat El Hachmi, al introducir la voz de una inmigrante marroquí en la narrativa catalana, cuestiona los discursos identitarios de los nacionalismos catalanes actuales, en cuanto introduce en la sociedad catalana nuevas formas culturales de representar al inmigrante desde la diferencia de clase, género, nacionalidad y lenguas diversas.

  • English

    This work analyzes the novel The Last Patriarch by Catalan-Moroccan writer Najat El Hachmi, focusing on the transformation undergone by the protagonist, who moves from being a traditional, immigrant woman to becoming a citizen of, and a selfempowered woman in, contemporary Spanish society. In this novel, the author introduces the voice of an immigrant-Moroccan woman who breaks with the patriarchal tradition imposed by her parents and creates a new –and hybrid– identity for herself. In so doing, Najat El Hachmi questions several identity discourses –particularly nationalist discourses– and dramatizes the introduction of new cultural forms into present-day Catalan society