A ação narrativa de focalizar: o uso de adjetivos avaliadores e o narrador da Ilíada

• Autores: Gabriela Canazart, Christian Werner
• Localización: Codex: Revista de Estudos Clássicos, ISSN-e 2176-1779, Vol. 6, Nº. 2, 2018, págs. 17-39
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Focalization: the use of evaluative adjectives and the narrator of the Iliad
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Esse artigo tem como principal objetivo investigar, por meio da narratologia aplicada à poesia grega épica oral, momentos em que o narrador primário, na execução de sua atividade de focalização, torna evidente sua presença na Ilíada. Para isso, selecionamos trechos do poema nos quais o narrador vale-se de adjetivos avaliadores ou, devido ao filtro que o narrador impõe, estabelece uma divergência entre sua narração e as secundárias. Discute-se nessa seleção os adjetivos avaliadores que qualificam o mundo dos deuses e dos humanos, tornando evidente um narrador parcial e que, portanto, faz juízos morais acerca dos deuses, seus objetos e ações e dos humanos. Um segundo objetivo, interligado, é discutir a instância responsável por essa narrativa, se divina, em vista da invocação à Musa no início do poema e em outros momentos, ou humana, em vista da atribuição tradicional do canto ao poeta Homero.

  • English

    The main purpose of this paper is to investigate, applying narratology to early Greek hexameter poetry, moments when the primary narrator, in the pursuit of his activity as a focalizer, exposes his presence in the Iliad. In order to do this, we selected excerpts of the poem in which the narrator uses evaluative adjectives or establishes a difference between his own narration and the secondary ones by means of the filter he applies. We discuss evaluative adjectives that qualify the gods and humans and how they reveal a partial narrator who makes moral judgments about the gods, their objects and actions, and the humans. A second objective is to discuss the instance responsible for the narrative: divine, in view of the invocation of the Muse in the proem and in other moments of the poem, or human, in view of the traditional attribution of the singing to Homer.