Resumen de Rectificación de tortuosidad ureteral usando guía Amplatz® súper rígida

Alfredo Mendoza, Pedro Hernando Torres Zabala

• español

  Introducción Los procedimientos endourológicos renoureterales retrógrados con distintos fines ofrecen situaciones que deben ser sorteadas por el cirujano. Entre estas están las tortuosidades complejas del uréter. En este artículo se describe una técnica paso a paso para rectificación del uréter tortuoso usando una guía Amplatz® súper rígida.

  Caso clínico Paciente femenina de 49 años con hidronefrosis derecha secundaria a cálculo en la unión pieloureteral de 10mm.

  Discusión Las maniobras utilizadas para sortear las tortuosidades ureterales no son descritas por la literatura de manera detallada, el uso de estas y su eventual efectividad están a juicio de la experiencia del cirujano.

  Conclusiones La técnica de rectificación ureteral con guía Amplatz® súper rígida es segura y permite el abordaje retrógrado a las cavidades renales.

• English

  Introduction Endourological procedures for different retrograde renal/ureteral purposes are used for situations that have to be resolved by the surgeon. Among these is complex tortuosity of the ureter. This article describes a step by step technique to rectify the tortuous ureter using a super rigid Amplatz Guidewire.

  Case report The case concerns a 49 year-old female patient with a right hydronephrosis secondary to a pyeloureteral junction calculus of 10mm.

  Discussion The manoeuvres used to bypass ureteral tortuosity are not described in the literature in detail, and using these and their eventual effectiveness will depend on the experience of the surgeon.

  Conclusions The ureteral rectification technique using an Amplatz Super Stiff™ Guidewire is safe, and allows the retrograde approach to the renal cavities.