The same (as what?)

• Autores: Thorstein Fretheim
• Localización: Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 23, 2018 (Ejemplar dedicado a: Referential devices in the grammar-discourse interface. Cohesion, coherence and cognition.), págs. 197-226
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • The same (as what?). ¿Son referenciales las expresiones en inglés que contienen el sintagma 'the same' (el mismo)?
  • The same (as what?). Són referencials les expressions en anglès que contenen el sintagma the same (‘el mateix’)?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo adopta un enfoque radicalmente contextualista en relación con la referencia de descripciones definidas que contienen la expresión inglesa the same, tanto sin complemento como con complemento en forma de núcleo nominal y/o de sintagma comparativo del tipo as X. Se argumenta que las descripciones definidas que contienen the same no hacen referencia a una entidad única, aunque el resultado de la prueba de comprensión efectuada parece apoyar a la idea que estas descripciones pueden favorecer la interpretación que estos sintagmas definidos se refieren directamente a una entidad específica.

  • català

    Aquest article adopta un enfocament radicalment contextualista en relació amb la referència de descripcions definides que contenen l’expressió anglesa the same, tant sense complement com amb complement en forma de nucli nominal i/o de sintagma comparatiu del tipus as X. S’argumenta que les descripcions definides que contenen the same no fan referència a una entitat única, encara que el resultat de la prova de comprensió efectuada sembla donar suport a la idea que aquestes descripcions poden afavorir la interpretació que aquests sintagmes definits es refereixen directament a una entitat específica.

  • English

    This paper adopts a radical contextualist approach to the reference of definite descriptions that contain the English expression the same, either without a complement or with a complement in the form of a head noun and/or a comparison phrase of the type as X. It is argued that definite descriptions which contain the same do not refer to a unique entity, despite the fact that the result of a comprehension test carried out seems to give some support to the belief that such descriptions may serve the function of a directly referring term.