Resumen de Geología y minerallzación del yacimiento tipo pórfido cuprífero Zaldivar, en los Andes del norte de Chile

Marcial R. Maturana, Nicolás Safic

• español

  El yacimiento de cobre y molibdeno Zaldívar, en el extremo norte del distrito de la mina La Escondida, corresponde a un pórfido cuprífero en el cual el desarrollo de un horizonte de enriquecimiento secundario permitió la formación de un depósito ecooómicamente explotable. El emplazamiento de los intrusivos oligocenos tempranos, asociados a este yacimiento, fLe controlado por fallas regionales del sistema de Falla Oeste de Chuquicamata. Luego de la intrusión del 'stock' félsico princi:>al, posiblemente de composiciones daclticas a riodaclticas, con su alteración cuarzo-sericítica y la mineralización primaria de más alta ley, se desarrolló un sistema de fracturamiento que controló las intrusiones posteriores: la primera de ellas también félsica, con alteración algo más sillcea y mineralización primaria menos intensa, y la más tardía consistente en filones diorlticos a cuarzo-dioríticos con débil alteración potásica y escasa mineralización primaria. En el desarrollo de proceso de enriquecimiento supérgeno acumulativo, uno de los factores más importantes ha sido la baja reactividad de los intrusivos ácidos cuarzo-sericitizados; ello permitió la reconcentración acumulativa de los contenidos de cobre con los sucesivos descensos del nivel freático, debidos al solevantamiento tectónico eoceno superior-oligoceno y a la desecaciór climática progresiva que experimentó la región desde el Mioceno medio. La disminución posterior de la tasa de erosión yel aumento de la aridez de la región, permitieron la preservación del enriquecimiento supérgeno formado hacia el Mioceno medio.

• English

  The Zaldlvarcopper-molybdenum deposit, located in the northern partofthe districtthatincludes the La Escondida mine, is a porphyl) copper deposit where the development of a supergene enrichment blanket produced economic copper concentratiors. Faults belonging to the Falla Oeste (at Chuquicamata) system controlled the emplacement of theEarly Oligocene intrusions related to the deposit. After intrusion of the main felsic stock, possibly dacitic to rhyodacitic in composition, which is strongly sericitized, silicified, and contains the richest hypogene mineralization, faulting controlled subsequent i1trusions: the first one, also felsic in composition, affected by more siliceous alteration and less intensely mineralized, and the last one, comprising diorite to quartz-diorite dykes and only weakly K-silicate altered and mineralized. One of the most important factors in the development of the cumulative supergene copper enrichment was the non-reactive nature of the quartz-sericite-altered felsic intrusions, which allowed progressive concentration of copper during descent of the water tabla in response to the Upper Eocene-Oligocene uplift and climatic dessication that took place in the region since the Middle Mecene. Subsequent decrease of erosion rates and increase in aridity in the region allowed preservation of the supergene enrichment zone already formed by the mid-Miocene