Resumen de “O SOLDADO É ALGO QUE SE FABRICA”: Notas etnográficas sobre um curso de formação policial militar
- español
El objetivo de este artículo es describir parte de los datos etnográficos obtenidos durante una investigación realizada en el año 2011 en el Centro de Formación de la Policía Militar del Estado de Paraíba. Por medio de la observación directa y participante y de la aplicación de entrevistas semiestructuradas con alumnos policiales, acompañé el cotidiano de la formación profesional en el Curso de Formación de Oficiales (CFO), el cual se trata de una Licenciatura en Seguridad Pública, que ocurre durante un período de tres años. Al final, las observaciones y entrevistas realizadas me hicieron mejor comprender cómo funciona el proceso de socialización de los futuros policías militares, los cuales como alumnos experimentan un régimen pedagógico-profesional basado en el disciplinamiento corporal, psíquico y moral que puede ser visto como una “fábrica” de nuevas identidades sociales caracterizadas por la obediencia, resignación a las reglas de la casilla y uniformidad de comportamientos.Palabras clave: Formación PM. Etnografía. Disciplinamiento. Control. Militarismo.
- português
O objetivo deste artigo é descrever parte dos dados etnográficos obtidos durante uma pesquisa realizada no ano de 2011, no Centro de Formação da Polícia Militar do Estado da Paraíba. Por meio da observação direta e participante e da aplicação de entrevistas semiestruturadas com alunos policiais, acompanhei o cotidiano da formação profissional no Curso de Formação de Oficiais (CFO), o qual se trata de um Bacharelado em Segurança Pública, que ocorre durante um período de três anos. Ao final, as observações e entrevistas realizadas me fizeram melhor compreender como funciona o processo de socialização dos futuros policiais militares, os quais, enquanto alunos, vivenciam um regime pedagógico-profissionalizante baseado no disciplinamento corporal, psíquico e moral que pode ser visto como uma “fábrica” de novas identidades sociais caracterizadas pela obediência, resignação às regras da caserna e uniformidade de comportamentos.Palavras-chave: Formação PM. Etnografia. Disciplinamento. Controle. Militarismo.
- English
This article aims to describe part of the ethnographic data obtained during field work realized to my master’s research in 2011. It was done at the Military Police Training Center, State of Paraiba, Brazil. I used direct and participant observation and applied semi-structured interviews with police students. I followed the daily routine of professional training in the Officer Training Course (CFO). This course is to get a bachelor’s degree in Public Security. It occurs during a period of three years. I concluded that the socialization process of the future military officers - who experience a pedagogical-professional regime based on corporal, psychic and moral discipline – it is like a “factory” to produce new social identities on them. They are characterized by the obedience and submission at the rules of the barrack generating equal behaviors.Keywords: Military police training. Ethnography. Disciplining. Control. Militarism.
