Resumen de A persuasão em prol do desenvolvimento humano nos documentos encomendados pelas Nações Unidas: uma estratégia política e ideológica viável?
- español
Los Informes de Desarrollo Humano (RDH) encargados anualmente, desde 1990, por las Naciones Unidas, han elaborado y divulgado un conjunto de narrativas formadoras de diagnósticos y de prescripciones estratégicas que se difunde para promover políticas y acciones capaces de generar, para las poblaciones más pobres, mejoras en la renta, escolarización, salud, vivienda, saneamiento y posibilidad de acceso a los derechos humanos. Se parte del supuesto de que esos documentos, al ser analizados en sus principales propuestas, están orientados a la construcción de un proceso de persuasión de la necesidad de que Estados, gobernantes y organizaciones de la sociedad civil encajen, de modo creciente, en sus políticas, las propuestas de desarrollo humano. En este artículo, se demostrará que este ejercicio de persuasión, construido por medio de las muchas narrativas constructoras de los documentos, puede ser leído tanto como estrategia política como ideología. Palabras clave: Desarrollo Humano. Estrategia política. Ideología.
- português
Os Relatórios do Desenvolvimento Humano (RDHs) encomendados anualmente, desde 1990, pelas Nações Unidas, têm elaborado e divulgado um conjunto de narrativas formadoras tanto de diagnósticos quanto de prescrições estratégicas que se difunde como suscitador de políticas e de ações capazes de gerar, para as populações mais pobres, melhorias em renda, escolarização, saúde, habitação, saneamento e possibilidade de acesso aos direitos humanos. Parte-se do pressuposto de que esses documentos, ao serem analisados em suas principais propostas, estão voltados para a construção de um processo de persuasão da necessidade de que Estados, governantes e organizações da sociedade civil encampem, de modo crescente, em suas políticas, as propostas de desenvolvimento humano. Neste artigo, demonstrar-se- -á que esse exercício de persuasão, construído por meio das muitas narrativas construtoras dos documentos, pode ser lido tanto como estratégia política quanto como ideologia.Palavras-chaves: Desenvolvimento Humano. Estratégia política. Ideologia
- English
Human Development Reports (HDRs), which have been commissioned annually since 1990 by the United Nations, have developed and disseminated a set of narratives that shape both diagnoses and strategic prescriptions that are disseminated as conducive of policies and actions capable of generating, for the poorest populations, improvements in income, schooling, health, housing, sanitation and the possibility of access to human rights. It is assumed that these documents, when analyzed in their main proposals, are aimed at building a process of persuasion of the need for States, leaders and civil society organizations to increasingly take over, on their policies, the human development proposals. In this article, it will be shown that this exercise of persuasion, built through the many constructive narratives of the documents, can be read as both a political strategy and an ideology.Keywords: Human Development. Political strategy. Ideology.
