Resumen de Ecoteología: aportes de la teología y de la religión en torno al problema ecológico que vive el mundo actual

Fernando Antonio Zapata Muriel, Marta Lucía Martínez Trujillo

• español

  Resumen Introducción: Ecología y teología entran en diálogo con el fin de buscar soluciones a la problemática ambiental y al cuidado de esta casa común que es la madre tierra. La fe y la teología aportan a la ecología en cuanto su praxis, ilumina, compromete al hombre en pro del cuidado y buen uso de los recursos naturales y humanos cultivando con ellos una relación fraternal. Objetivo: Determinar cuál es el papel de la teología y de la religión respecto al problema ecológico que vive el mundo hoy. Materiales y métodos: Dicho estudio se hará guiado por el método hermenéutico, siguiendo las pautas de una investigación documental. Resultados: La ecoteología articula la fe y la teología en las distintas religiones, para cuestionar al hombre actual y proponerle una regulación que lo lleve al cuidado del planeta y a un desarrollo sostenible, auténticamente humano, protector de la madre tierra mediante el buen uso de los recursos naturales. Discusión: Ante la problemática ecológica actual generada por contaminación ambiental, la carrera armamentista, la superpoblación, atingente a estos, la actitud antropocentrista actual, las grandes religiones y la Teología de la Liberación claman por la justicia para con el otro, y para con toda la creación. Conclusiones: La protección del medio ambiente es tarea de todos, cristianos y fieles de todas las religiones, iluminados por sus creencias y su fe se han de cuidar del planeta y cultivar una fraternal relación con todas las creaturas, como lo estableció al principio el creador.

• português

  Resumo Introdução: Ecologia e teologia entram em diálogo para pesquisar soluções à problemática ambiental e ao cuidado desta casa comum que é a mãe terra. A fé e a teologia contribuem à ecología quanto à sua práxis, ilumina, compromete ao homem em prol do cuidado e bom uso dos recursos naturais e humanos cultivando com eles uma relação fraternal. Objetivo: Determinar qual é o papel da teologia e da religião respeito ao problema ecológico que vive o mundo de hoje. Materiais e métodos: RDito estudo será guiado pelo método hermenêutico, seguindo as pautas de uma investigação documental. Resultados: A ecoteologia articula a fé e a teologia nas diferentes religiões, para questionar ao homem atual e propor lhe propor uma regulação que o leve ao cuidado do planeta e ao desenvolvimento sustentável, autenticamente humano, protetor da mãe terra mediante o bom uso dos recursos naturais. Discussão: Diante à problemática ecológica atual gerada pela contaminação ambiental, a corrida armamentista, a superpopulação, atinente á estes, a atitude antropocêntrica atual, as grandes religiões e a Teologia da Libertação clamam pela justiça para com o outro, e para com toda a criação. Conclusão: A proteção do meio-ambiente é tarefa de todos, cristãos e fieis de todas as religiões, iluminados pelas suas crenças e sua fé se tem de cuidar do planeta e cultivar uma fraternal relação com todas as criaturas, como foi estabelecido ao princípio do criador.

• English

  Abstract Introduction: Ecology and theology enter into dialogue in order to seek solutions to environmental issues and to the care of this common home that is Mother Earth. Faith and theology contribute to ecology in respect of as its praxis, enlighten, and commit man for the care and good use of natural and human resources cultivating a fraternal relationship with them. Objective: To determine what is the role of theology and religion regarding the ecological problem that the world is going through now. Materials and method: Study will be guided by the hermeneutical method, following the guidelines of a documentary research. Result: Ecotheology articulates faith and theology in different religions, to ask the current man and propose a regulation that leads to the care of the planet and a sustainable, authentically human, protective of Mother Earth through the proper use of natural resources. Discussion: faced the current ecological problems generated by environmental pollution, the arms race, the overpopulation, relevant to these, the current anthropocentric attitude, the great religions and the Theology of Liberation claim for justice for the other, and for all the creation. Conclusions: The environment protection is the task of all, Christians and the faithful of all religions, enlightened by their beliefs and their faith, must take care of the planet and cultivate a fraternal relationship with all creatures, as established by the creator at the beginning.