Resumen de Efecto del fenómeno El Niño 2015-2016 en la calidad del agua del río Magdalena, municipio de Purificación -Tolima

Oscar Efrén Ospina Zúñiga, Andru Johann Ochoa-Olaya, María Yolanda Vélez-Ramírez

• español

  Resumen Introducción. El fenómeno El Niño ocasiona cambios en la calidad de agua de fuentes hídricas superficiales por aumento de temperatura y disminución del caudal. Objetivo. Analizar el efecto del fenómeno El Niño ocurrido entre el segundo semestre del 2015 y el primer trimestre de 2016 en la calidad del agua del río Magdalena, municipio de Purificación (Tolima), a partir de la caracterización de su turbiedad, color aparente, pH, temperatura, dureza total, fosfatos, nitratos, nitritos, cloruros, hierro y micro-organismos mesófilos, para determinar su comportamiento antes y durante este evento natural caracterizado por producir pérdida de pluviosidad y la consecuente reducción del caudal del río, considerado el de mayor impacto desde que se llevan registros. Materiales y métodos. Se tomaron muestras de agua cruda durante el año 2015 y el primer trimestre de 2016 en el sitio de captación del acueducto urbano del municipio de Purificación-Tolima. Resultados. Comparativamente durante los meses de ocurrencia del fenómeno El Niño con relación al primer semestre de 2015, disminuyó la turbiedad y aumentó la concentración de los demás indicadores, especialmente fosfatos, nitritos y hierro, que por tratarse de sustancias disueltas pueden superar el proceso de tratamiento convencional y estar presentes en el agua para consumo en concentraciones superiores a las establecidas por la normativa vigente, así como los micro-organismos mesófilos. Conclusión. Durante la ocurrencia del fenómeno El Niño, el río Magdalena presentó cambios en su calidad del agua, con incremento en algunos contaminantes que pueden superar el tratamiento e implicar riesgo a la salud humana.

• English

  Abstract Introduction. El Niño phenomenon causes changes in the water quality of surface water sources due to temperature increase and flow reduction. Objective. To analyze the effect of el Niño phenomenon occurring between the second half of 2015 and the first quarter of 2016 on the water quality of the Magdalena River, municipality of Purificación (Tolima). The water analysis is based on the characterization of its turbidity, apparent color, pH, temperature, total hardness, phosphates, nitrates, nitrites, chlorides, iron and mesophilic microorganisms; to determine its behavior before and during said natural event characterized by loss of rainfall and its consequent reduction of river flow, considered the one with the greatest impact ever recorded. Materials and methods. Raw water samples were taken during 2015 and the first quarter of 2016 at the site of the urban aqueduct of the municipality of Purificación - Tolima. Results. Comparatively, during the months of occurrence of El Niño phenomenon in relation to the first half of 2015, water turbidity decreased and the concentration of other indicators increased, especially phosphates, nitrites and iron, which, as dissolved substances, may pass the conventional treatment process and be present in drinking water in concentrations higher than those established by current regulations. An increase in mesophilic microorganisms was also evidenced. Conclusion. During the occurrence of el Niño phenomenon, the Magdalena river presented changes in its water quality with an increase in some contaminants that can pass the treatment process and imply risk to human health.

• português

  Resumo Introdução: O fenómeno El Niño ocasiona mudanças na qualidade da água de fontes hídricas superficiais pelo aumento de temperatura e diminuição do caudal. Objetivo: Analisar o efeito do fenômeno El Niño ocorrido entre o segundo semestre de 2015 e o primeiro trimestre de 2016 na qualidade da água do rio Magdalena, município de Purificación (Tolima), a partir da caracterização da sua turvação, cor aparente, pH, temperatura, dureza total, fosfatos, nitratos, nitritos, cloretos, ferro e micro-organismos mesófilos, para determinar seu comportamento antes e durante este evento natural caracterizado por produzir perda de precipitação e a consequente redução do caudal do rio, considerado o de maior impacto desde que se tem registros. Materiais e métodos: Se tomaram amostras de água crua durante o ano de 2015 e o primeiro trimestre de 2016 no lugar de captação do aqueduto urbano do município de Purificación - Tolima. Resultados: Comparativamente durante os meses de ocorrência do fenômeno El Niño com relação ao primeiro semestre de 2015, diminuiu a turvação e aumentou a concentração dos demais indicadores, especialmente fosfatos, nitritos e ferro, que por tratar-se de substâncias dissolvidas, podem superar o processo de tratamento convencional e estar presentes na água para consumo em concentrações superiores às estabelecidas pela normativa vigente, assim como os micro-organismos mesófilos. Conclusão: Durante a ocorrência do fenômeno El Niño, o rio Magdalena apresentou mudanças na sua qualidade da água, com incremento em alguns contaminantes que podem superar o tratamento e implicar risco à saúde humana.