La traducción del discurso de los personajes indios en A Passage to India de E. M. Forster

• Autores: Marina Alonso Gómez
• Localización: TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 22, 2018, págs. 169-183
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • La última novela publicada en vida por el autor británico E. M. Forster, A Passage to India, que transcurre en la India colonial de principios del siglo xx, ha sido traducida a nuestro idioma en tres ocasiones. En el presente trabajo analizaremos la traducción del discurso de los personajes indios de la novela.