Resumen de ¿Melanoma o glaucoma?: A propósito de un caso

R. Araujo Miranda, Aitor Lanzagorta Aresti

• español

  Caso clínico Presentamos a un paciente remitido con sospecha de melanoma de cuerpo ciliar debido a una lesión pigmentada en la raíz del iris del ojo izquierdo, asociada con presión intraocular alta a pesar de tratamiento máximo con medicación tópica y sistémica. El estudio sistemático reveló cambios unilaterales en el endotelio corneal, compatibles con el síndrome iridocorneal. Se implantó una válvula de Ahmed®, logrando un control sostenido de la presión intraocular y de los defectos del campo visual.

  Discusión Los síndromes iridocorneales son un amplio y heterogéneo grupo de enfermedades donde las células endoteliales crecen sobre el trabéculo, lo que lleva a un aumento en la presión intraocular. Debido a la naturaleza de la enfermedad, la cirugía de implante valvular puede ser la mejor opción terapéutica de entrada. El estudio clínico sistemático es crucial, ya que el diagnóstico diferencial puede incluir entidades potencialmente cegadoras e incluso mortales.

• English

  Case report The case is presented of a patient referred to us with suspicion of a ciliary body melanoma due to a pigmented lesion in iris root of left eye, associated with high intraocular pressure, despite maximal topical and systemic medication. The systematic workup revealed unilateral changes in the corneal endothelium, compatible with an iridocorneal syndrome. An Ahmed® valve was inserted, achieving sustained control of intraocular pressure and visual field defects.

  Discussion Iridocorneal syndromes are a wide and heterogeneous group of diseases, in which endothelial cells grow over the trabeculum, leading to an increase in intraocular pressure. Due to the nature of the disease, tube shunt surgery may be the best option in its treatment. Systematic workup is crucial, since the differential diagnosis may include potentially blinding and even life threatening conditions.