Resumen de Cartas prisioneras: Vida cotidiana y últimas voluntades en el Campo de concentración de Castuera

Antonio Doroteo López Rodríguez, José Ramón González Cortés

• español

  El desarrollo del sistema concentracionario franquista conllevó el cautiverio de cerca de medio millón de prisioneros. Esta masa imprecisa de republicanos pasó por un sinfín de casuísticas, que en numerosas ocasiones solo tuvieron reflejo en la fría y aséptica documentación militar. Sin embargo, esos vacíos sobre la cotidianeidad de los cautivos pueden paliarse parcialmente con testimonios privados como las cartas que guardan las familias de los prisioneros, y que constituyen una aproximación microhistórica a la represión franquista. El campo de concentración de Castuera es uno de los espacios punitivos más significativos del entramado represivo franquista de finales de la guerra y la posguerra. El análisis de la documentación epistolar de los prisioneros y de otras escrituras surgidas en el campo nos permite dar más luz a sus condiciones de vida y muerte

• English

  The development of the Francoist concentration camp system involved the captivity of about half a million prisoners. This imprecise mass of Republicans made up an endless number of caseloads which were on numerous occasions solely represented by cold and aseptic military documentation. Nevertheless, those gaps in the day-to-day life of the captives can be partially filled with private testimonies, such as the letters kept by the families of prisoners, and which contribute to a microhistorical approach to Francoist repression. Castuera Concentration Camp is one of the most significant punitive spaces of the repressive Francoist framework at the end of the war and in the post-war period. The analysis of the prisoners’ epistolary documents and of other writings emerging from the camp allows us to shed further light on their living and dying conditions