Resumen de Meridional, una dialéctica entre texto y representación
- español
Meridional Producciones ha desarrollado durante 25 años una labor teatral donde la creación textual se ha efectuado siempre dentro de un entorno práctico de producción del espectáculo. La poética del texto ha sido siempre acabada bajo el influjo directo de la poética de la representación. Las cuestiones de puesta en escena y otros muchos condicionantes de producción se han encarnado por derecho propio dentro de esos textos, resultantes literarios de una realidad escénica. Este trabajo intenta analizar ambas poéticas desde una perspectiva cronológica, y reflexionar sobre los pros y contras de esta relación creativa.
- English
Meridional Producciones has developed for 25 years a theatrical work where the textual creation has always been carried out within a practical environment of show production. The poetics of the text has always been finished under the direct influence of the poetics of performance. The staging and many other factors of production have been embodied in their own right within these texts, literary results of a scenic reality. This work tries to analyze both poetics from a chronological perspective, and reflect on the pros and cons of this creative relationship.
