Resumen de Cuba a debate: la politización de conversaciones online sobre migración en el sitio Cubadebate
Elisa Beatriz Ramírez Hernández, Ângela Cristina Salgueiro Marques, Luís Mauro Sá Martino
- español
El artículo aborda elementos del proceso de politización de conversaciones online sobre migración en el sitio cubano Cubadebate. La temática migratoria en el imaginario cubano del periodo revolucionario se torna una escena disensual que hace emerger núcleos de discusión sobre valores, demandas, inquietudes y anhelos de los comentaristas que participan. Por medio del análisis de contenido, de los hilos de discusión generados, la arquitectura discursiva y el ambiente social que caracteriza ese fórum, comparamos conversaciones de 2012 y 2017 en cuanto al desarrllo de la reciprocidad, la formulación de cuestiones sensibles y la extrapolación para ambientes externos. De esa forma se evidenció que en la medida en que los sujetos perfeccionan una lógica de interacción comunicativa mediada tecnológicamente, tienen más posibilidades de involucrarse políticamente, tienden a ser más creativos en la elaboración del discurso y proactivos en la propuesta de soluciones a los problemas identificados colectivamente. Esta investigación busca contribuir al desarrollo de estudios sobre politización de conversaciones online en sociedades que atraviesan transformaciones en el plano político y en la cultura de conectividad, particularmente aquellas no alineadas con los patrones de la democracia occidental.
- English
The article discusses elements of the process of politicization of online conversations about migration in the Cuban site Cubadebate. The migration issue in the Cuban imaginary of the revolutionary period becomes a controversial scene that promotes discussion hubs about values, demands, concerns and wishes from the commentators that participate. Through the analysis of content, discussion threads, discursive architecture and the social environment that characterizes this forum, we compare conversations from 2012 and 2017 regarding the development of reciprocity, the formulation of sensitive issues and the extrapolation to external environments. It was demonstrated that to the extent that the subjects improve a logic of communicative interaction, technologically mediated, they have more possibilities of politically getting involved, tend to be more creative in the elaboration of the discourse and proactive in the proposal of solutions to the problems that they have collectively identified. This research aims to contribute to the development of studies on politicization of online conversations in societies that undergo transformations in a political and connectivity culture fields, particularly those not aligned with the patterns of Western democracy.
- português
O artigo aborda elementos do processo de politização de conversações online sobre migração no site cubano Cubadebate. A temática migratória no imaginário cubano do período revolucionário se torna uma cena dissensual que faz emergir núcleos de discussão sobre valores, demandas, inquietações e vontades dos comentaristas que participam. Por meio da análise de conteúdo, dos fios de discussão gerados, da arquitetura discursiva e do ambiente social que caracteriza o fórum, comparamos conversações de 2012 e 2017 quanto ao desenvolvimento da reciprocidade, a formulação de questões sensíveis e a extrapolação para ambientes externos. Dessa forma, evidenciou-se que na medida em que os sujeitos aprimoram uma lógica de interação comunicativa mediada tecnologicamente, têm mais possibilidades de se engajarem politicamente, tendem a ser mais criativos na elaboração do discurso e proativos na proposta de soluções aos problemas identificados coletivamente. Esta pesquisa visa contribuir para o desenvolvimento de estudos de politização de conversações online em sociedades que experimentam transformações no plano político e na cultura de conectividade, particularmente aquelas não alinhadas com os padrões da democracia ocidental.
