Resumen de Comunicação Pública e Redes Sociais – Uma convergência necessária

Caroline Kraus Luvizotto, Kárita Emanuelle Ribeiro Sena

• español

  El artículo busca hacer una interlocución de los temas Comunicación Pública y las Nuevas Tecnologías de la Información (NTICs), especialmente en las Redes Sociales, teniendo una mirada a partir de la Ecología de los Medios. Tal discusión teórica se muestra relevante pues las redes sociales pueden ser consideradas como representantes icónicos de las propaladas interactividad, proximidad e instantaneidad propiciadas por los cibermedios. Sin embargo, hay que discutir si pueden contribuir, de hecho, al incremento de la democratización de informaciones de interés público, una vez que el ciudadano está inserto en las redes y de ellas hace uso social, así como buena parte de las instituciones públicas brasileñas. Así, nos basamos en cómo la Comunicación Pública y las concepciones que con su concepto provienen de entendimiento del ciudadano como sujeto social - con competencias desarrolladas o desarrollándose para acceso y uso de información pública de su interés - así como las Redes Sociales con sus propias capacidades de interlocución innatas, pueden ser pensadas en una conjugación útil y que favorezca la democracia. Para ello, se caldearán concepciones de Brandão (2009), Matos (2013), Duarte (2009), con conceptos de Levy (1999), Castells (2006), Recuero (2009), alineadas a la visión de Islas (2015) y Landow (2009).

• English

  The article seeks to an interlocution between Public Communication and Information and Communication Technologies (ICT), especially in the Social Network, having the Media Ecology theory as a starting point. This theoretical discussion is relevant because socials networks can be considered as iconic representatives of  interactivity, proximity and instantaneity provided by cybermedia. However, it is necessary to discuss if socials networks can really contribute to increase the democratization of public interest information, since the citizen is inserted in the social networks and makes the social use of them, as well as part of the Brazilian public institutions. Thus, we are based on how Public Communication and its conceptions that come from the understanding of the citizen as a social subject - with developed or to develop competences to access and use of public information of their interest - as well as Social Networks with their interlocution abilities, can be thought of in a useful conjugation that favors democracy. For this, the concepts of Brandão (2009), Matos (2013) and Duarte (2009), with concepts of Levy (1999), Castells (2006) and Recuero (2009), aligned with the vision of Islas (2015) and Landow (2009) will be mixed.

• português

  O artigo busca fazer uma interlocução dos temas Comunicação Pública e as Novas Tecnologias da Informação (NTICs), especialmente no que respeita às Redes Sociais, tendo como aporte teórico um olhar a partir da Ecologia dos Meios. Tal discussão teórica se mostra relevante pois as redes sociais podem ser consideradas como representantes icônicas das propaladas interatividade, proximidade e instantaneidade propiciadas pelos cibermeios. No entanto, é preciso discutir se podem contribuir, de fato, para o incremento da democratização de informações de interesse público, uma vez que o cidadão está inserido nas redes e delas faz uso social, assim como boa parte das instituições públicas brasileiras. Assim, nos baseamos em como a Comunicação Pública e as concepções que com seu conceito advêm de entendimento do cidadão como sujeito social - com competências desenvolvidas ou a se desenvolverem para acesso e uso de informação pública de seu interesse - bem como as Redes Sociais com suas capacidades de interlocução inatas, podem ser pensadas em uma conjugação útil e que favoreça a democracia. Para tanto, serão caldeadas conceituações de Brandão (2009), Matos (2013), Duarte (2009), com conceitos de Levy (1999), Castells (2006), Recuero (2009), alinhadas à visão de Islas (2015) e Landow (2009).