Resumen de Vertebrates of the Last Interglaciation in Canada: A Review, with New Data

C. Richard Harington

• English

  Vertebrate fossils and faunas that are reasonably inferred to be of last (Sangamonian) interglacial age are considered in geographic order from east to west to north in Canada. Data on localities, vertebrate taxa, stratigraphy, geochronology, paleoenvironment and paleoclimate are considered. Information on key faunas from Toronto, Fort Qu'Appelle, Saskatoon. Medicine Hat and Old Crow River is supplemented by data on smaller faunas and, in some cases, individual specimens. New data are included for several localities. Fishes, such as whitefish (Coregonus sp.) and pike (Esox sp.). had broad distributions from eastern to northwestern Canada. Except for a turtle (Emydoidea blandingi) from lnnerkip, Ontario, amphibians and reptiles have not yet been reported from Canada during the Sangamon Interglaciation. Several species of grouse-like birds (Tetraonidae) are known from western Canada. Among the mammals. American mastodons (Mammut americanum), mammoths (Mammuthus sp.), beavers (Castor canadensis), giant beavers (Castoroides ohioensis), muskrats (Ondatra zibethicus), voles (Microtus sp.). white-tailed deer (Odocoileus virginianus), stag moose (Cervalces sp.), bison [perhaps mainly giant bison (Bison latifrons)\ and muskoxen (Ovibovini) were evidently most widespread during the last interglacial interval. The western plains had a characteristic large mammal fauna that included Columbian mammoths (Mammuthus columbi), Scott's horses (Equus scotti), small horses (Equus conversidens), western camels (Camelops hesternus). pronghorns (Antilocapridae), giant bison (Bison latifrons) and helmeted muskoxen (Sy m bos cavifrons).

• français

  Les fossiles et les faunes de vertébrés du Canada que l'on peut vraisemblablement attribuer au dernier interglaciaire (Sangamonien) sont passés en revue d'est en ouest, du sud au nord. On tient compte des données sur les sites, les taxons, la stratigraphie, la géochronologie, les paléo-environnements et les paléoclimats. Les renseignements sur les faunes clés de Toronto, Fort Qu'Appelle, Saskatoon, Medicine Hat et Old Crow River sont complétés par des données sur des faunes plus réduites et, dans certains cas. sur des spécimens. Les nouvelles données concernent plusieurs sites. Les poissons, comme le Coregonus sp. et l'Esox sp. sont largement répartis de l'est vers le nord-ouest du Canada. Sauf pour la tortue Emydoidea blandingi d'Innerkip, en Ontario, on n'a pas encore rapporté l'existence d'amphibiens ou de reptiles pendant l'Interglaciaire du Sangamonien. Plusieurs espèces de Tétraonidées ont été rapportées dans l'ouest du Canada. Parmi les mammifères. Le Mammut americanum, le Mammuthus sp., le Castor canadensis, le Castoroides ohioensis, l'Ondatra zibethicus, le Microtus sp., l'Odocoileus virginianus, le Cervalces sp., le Bison latifons et l'Ovibovini étaient de toute évidence les plus répandus au cours du dernier interglaciaire. Les plaines de l'Ouest étaient habitées par une faune de grands mammifères qui comprenaient le Mammuthus columbi, l'Equus scotti, l'Equus conversidens, le Camelops hesternus, des Antilocapridées, Ie Bison latifrons et le Symbos cavifrons.

• Deutsch

  Fossile und Faunas von Wirbeltieren, die man mit ziemlicher Sicherheit der letzten (sangamonischen) Interglaziaizeit zuschreibt. werden in geographischer Ordnung von Ost- nach West- und Nord-Kanada durchgegangen. Dabei werden Daten an den Plàtzen, Wirbeltier - Taxa. Stratigraphie, Geochronologie, Palâoumwelt und Palàoklima berùcksichtigt. Informationen uber Schlùssel - Faunas von Toronto. Fort Qu'Appelle. Saskatoon, Medicine Hat und Old Crow River werden durch Daten uber kleinere Faunas ergànzt und in manchen Fallen durch einzelne Exemplare. Fur mehrere Plâtze gibt es neue Daten. Fische wie z.B. Coregonus sp. und Esox sp. waren weit verbreitet von Ost- bis Nordwestkanada. Ausser einer Schildkrôte Emydoidea blandingi von lnnerkip, Ontario, wurden bis jetzt keine Amphibien und Reptile wahrend der sangamonischen Interglaziaizeit in Kanada festgestellt. Einige Arten von Tetraonidae sind aus Westkanada bekannt. Unter den Sàugetieren waren Mammut americanum, Mammuthus sp., Castor canadensis, Castoroides ohioensis. Ondatra zibethicus, Microtus sp., Odocoileus virginianus, Cervalces sp., Bison (vielleicht vor allem Bison latifrons) und Ovibovini offensichtlich wahrend des letzten interglazialen Intervalls am weitesten verbreitet. Die westlichen Ebenen besassen eine charakteristische breite Saugetier-Fauna. zu der Mammuthus columbi, Equus scotti, Equus conversidens, Camelops hesternus, Antilocapridae. Bison latifrons und Symbos cavifrons gehorten.