Resumen de El acto de consumo como hecho y la responsabilidad civil

Eduardo Antonio Fuenzalida Robledo

• español

  Resumen: El fundamento de la responsabilidad civil que deriva de la Ley 19.496, dista de la que es posible fundar del contrato o la propia que nace de un hecho ilícito culpable o doloso. Nuestra opinión es que ella emana de un hecho, el cual entendemos como la circunstancia misma de adquirir, usar o disfrutar para el consumo y que, como conjunto, no lo asociamos necesariamente a un acto jurídico, aunque puede serlo y también servir de presupuesto corriente para su calificación. La segunda parte analiza la responsabilidad civil que de ella deriva en sus aspectos centrales.

• English

  Abstract: The basis of liability stemming from the Act 19.496 is far from possible founding of the contract or the torts. Our view is that it emanates from a fact, which we understand it as the circumstance itself to acquire, use or enjoy for consumption but overall, we do not necessarily assimilate this as a legal act or contract, although it might be and also serve as a common condition for its legal category. The second part analyzes the civil liability that derives from there, specifically in its main aspects.