Resumen de Avaliação do estado nutricional e do ganho de peso das gestantes atendidas em um Centro de Saúde da Família do interior norte do estado do Ceará/Brasil.

Marcela Portela Rezende Rufino, Lais Silva Prado, Laise Torres Dias, Jéssica Oliveira de Sousa, Maria Carolina Quinderé de Almeida Frota, José Klauber Roger Carneiro, Maria Auxiliadora Silva Oliveira

• español

  Se objetivó averiguar el estado de nutrición materna y la ganancia de peso en la gestación de las pacientes embarazadas que fueron atendidas por un Centro de Salud de la Familia. Estudio exploratorio, cuantitativo, descriptivo, retrospectivo con análisis documental. Siendo los sujetos de la investigación, las gestantes que realizaron su prenatal en dicho centro. La investigación fue sometida al Comité de Ética en Investigación con número de aprobación: 1.878.614. e pudo observar que el 45,5% de las gestantes se encontraban eutróficas, seguido por el 34,1% que tenían sobrepeso. En relación a la ganancia de peso se detectó que el 41,4% había ganado peso dentro del rango de normalidad. En lo que se refiere al estado nutricional y grupo de edad de 21 a 30 años, el 23,58% estaba con sobrepeso. Se observó que las gestantes que presentaban infección urinaria y Hipertensión Arterial Sistémica, el 0,813% y el 1,626%, respectivamente, eran eutróficas. En relación a la asociación entre niveles presóricos y estado nutricional, el 39,84% de las gestantes eutróficas eran normotensas, seguido por el 30,89%, que se encontraban con sobrepeso, pero normotensas.

  Varios factores pueden interferir en la evolución y el pronóstico del embarazo, siendo uno de ellos el estado nutricional materno, poniendo de relieve el abordaje del tema "nutrición" entre las gestantes en virtud de los riesgos que la inadecuación de la misma puede generar al binomio.

• English

  The objective of this study was to investigate the maternal nutrition status and weight gain during pregnancy in pregnant women who were attended by a Family Health Center. Exploratory, quantitative, descriptive, retrospective study with documentary analysis. Being the subjects of the research, the pregnant women who performed their prenatal care in the referred center. The research was submitted to the Research Ethics Committee with approval number: 1,878,614. It was possible to observe that 45.5% of pregnant women were eutrophic, followed by 34.1% who were overweight. Regarding weight gain, it was detected that 41.4% had gained weight within the normal range. Regarding the nutritional status and age group of 21 to 30 years, 23.58% were overweight. It was observed that pregnant women presenting with urinary infection and Systemic Arterial Hypertension, 0.813% and 1.626%, respectively, were eutrophic. Regarding the association between pressure levels and nutritional status, 39.84% of eutrophic pregnant women were normotensive, followed by 30.89%, who were overweight, but normotensive. Several factors may interfere in the evolution and prognosis of pregnancy, one of them being the maternal nutritional status, emphasizing the approach of the topic "nutrition" among pregnant women due to the risks that the inadequacy of the pregnancy can generate to the binomial.

• português

  Objetivou-se averiguar o estado de nutrição materno e o ganho de peso na gestação das pacientes grávidas que foram atendidas por um Centro de Saúde da Família. Estudo exploratório, quantitativo, descritivo, retrospectivo com análise documental. Sendo os sujeitos da pesquisa, as gestantes que realizaram seu pré-natal no referido centro. A pesquisa foi submetida ao Comitê de Ética em Pesquisa com número de aprovação: 1.878.614. Foi possível observar que 45,5% das gestantes encontravam-se eutrófica, seguida por 34,1% que estavam com sobrepeso. Em relação ao ganho de peso foi detectado que 41,4% haviam ganhado peso dentro da faixa de normalidade. No que se refere ao estado nutricional e faixa etária de 21 a 30 anos, 23,58% estavam com sobrepeso. Foi observado que as gestantes que apresentavam infecção urinária e Hipertensão Arterial Sistêmica, 0,813% e 1,626%, respectivamente, eram eutróficas. Em relação a associação entre níveis pressóricos e estado nutricional, 39,84% das gestantes eutróficas eram normotensas, seguido por 30,89%, que encontravam-se com sobrepeso, porém normotensas. Vários fatores podem interferir na evolução e no prognóstico da gravidez, sendo um deles o estado nutricional materno, colocando em destaque a abordagem do tema "nutrição" entre as gestantes em virtude dos riscos que a inadequação da mesma pode gerar ao binômio. Descritores: Estado nutricional, Gestantes, Ganho de peso.