Resumen de Gioco e gratuità: una proposta teologica
- español
El problema del juego de azar junto a otros comportamiento patológicos adictivos, proponen un reto para la fe cristiana y para una reflexión teológica decidida a esforzarse con los problemas sociales y culturales, más allá de un estilo demasiado autorreferencial. La antropología cristiana ofrece un modelo solido en el cual, dichos comportamientos humanos pueden ser encuadrados y analizados para su mejor diagnosis y tratamiento. La contribución teológica no está prevista en concomitancia con otras actividades terapéuticas estandarizadas, sino más bien como complementación y ofreciendo fuerza, valores y formas de coping religioso que podría asumir un papel importante en un intento de contrastar una plaga social similar.
- English
Problem gambling, together with other addictive pathological behaviours, posits a challenge to Christian faith and to a theological reflection determined to engage with social and cultral problems, thus going beyond an excessively self-referential style. Christian anthropology offers a soun model, in reference to which such human behaviours can be framed and analysed, with a view to better diagnosis and treatment. The theological contribution is not offered in competition with other standard discourse and therapeutic activities; rather it is meant as complementary, and as offering strength, values and forms of religious coping that could assume an important role when trying to counteract such a social plague.
