Elevación de 3 edificios de instalaciones en el centro comercial Parc Central, en Tarragona

• Autores: Juan Vicente Sánchez Esparis, Miguel Hernández de la Torre
• Localización: Resúmenes de comunicaciones, 2014, ISBN 978-84-89670-80-8, págs. 511-512
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lifting of 3 buildings of facilities in the shopping center Parc Central, Tarragona
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Presentamos un trabajo de izado de 3 edificios existentes, mediante gatos hidráulicos, hasta una cota 2,10 m sobre su posición inicial. Ha consistido en la elevación de los edificios que albergan los equipos de climatización del Centro Comercial Parc Central en Tarragona. Estos trabajos se han llevado a cabo con el centro comercial operativo.

    La estructura de los edificios es de hormigón armado, compuesta por un forjado reticular de 40+6 cm de espesor apoyado sobre pilares de 50x50 cm de sección. Estos pilares arrancan en un forjado a la cota +20,50.

    Los edificios se han izado desde la cota +23,70 hasta la cota +25,80 (cotas de forjado).

    A efectos del proyecto, las cargas a elevar se estimaron en 377 t para el edificio central y de 152 t para los edificios laterales, resultando finalmente bastante aproximadas a las reales.

    Las cargas del izado se transmitieron a los pilares de la estructura de hormigón a través de una estructura metálica auxiliar que a su vez servía de apoyo al sistema de izado.

    La estructura auxiliar se compone de una retícula de vigas y puntales metálicos. La retícula de vigas forma una estructura plana horizontal que recibe las cargas de los gatos hidráulicos y las transmite hasta los pilares de hormigón del edificio. Los puntales tienen como función principal el arriostramiento de la barra de trepada del gato hidráulico a la vez que también actúa como elemento de la estructura de arriostramiento frente al viento.

    La elevación se realizó con Gatos hidráulicos tipo 2510-65 de doble efecto. Estos gatos hidráulicos son del tipo trepador por barras de sección cuadrada y están compuestos por dos cilindros hidráulicos paralelos y dos cabezas donde alojan las mordazas, una superior y otra inferior. Los gatos hidráulicos, dispuestos en modo empuje, aseguran los avances conseguidos debido al sistema de agarre por mordazas en cuña, no precisando presión hidráulica para sujetar la carga, dado que la carga se transmite mediante las mordazas a la barra de trepa y a través de ésta hasta el apoyo.

    Este trabajo, en alternativa a la solución inicial del proyecto, ha supuesto una importante reducción en el plazo de inoperatividad de las instalaciones, de gran relevancia para el cliente final. La solución inicial consistía en: desmontaje de los equipos, demolición de los edificios, construcción de nuevos edificios y reinstalación de los equipos.

  • English

    We present in this paper the lifting of three existing buildings, by hydraulic jacks, 2.10 m above their original position. The buildings hold the air conditioning facilities of the Shopping center Parc Central in Tarragona. This operations have been carried out while the shopping center was open.

    The structure of the buildings is made of reinforced concrete. It has a 40+6 slab supported by 50 cm x 50 cm pillars. This pillars started at the floor level +20,50.

    The buildings have been lifted from level +23.70 to level +25.80 (upper floor).

    Regarding the design, the considered loads were 377 ton for the central building and 152 ton for the two lateral buildings. These were very close to the real loads.

    The loads of the lifting were carried to the pillars of the concrete structure through an auxiliary steel structure that was at the same time support of the lifting system.

    The auxiliary structure is formed by a set of steel beams and struts. The set of beams is a horizontal plane structure that receives the loads from the hydraulic jacks and carries them to the concrete pillars of the building. The strut´s main function is to brace the jack rod against buckling and at the same time is part of the structure that resists wind horizontal loads.

    The lifting was done using 2510-65 double effect jacks. They climb on square cross-sections jack rods. Each of them is composed by two hydraulic cylinders and two heads of grip jaws, one above and the other one below. The hydraulic jacks, when acting in lifting mode, assure the lifted strokes due to the system of grip jaws, and not due to hydraulic pressure. The load is transmitted though the grip jaws to the jack rod and through it to the support.

    The original process consisted on disassembly of the machinery, demolition of buildings, construction of new buildings and re-assembly of machinery. This operation, alternative to the original design, has provided an important reduction in the facilities unoperating time, which was essential for the final client.