Resumen de Las nuevas consejerías de Mérida

María José Martín Fernández, Antonio Carrasco Berbel, José Alberto de la Torre

• español

  Las Nuevas Consejerías se ubican en el perímetro del Conjunto Histórico de Mérida en las proximidades del Acueducto de San Lorenzo, cuya estructura según los autores del proyecto, es reflejada por la configuración de la del propio edificio.

  Los retos más importantes del diseño y construcción del edificio han consistido en la resolución de una estructura de grandes luces y muros-pantalla portantes que conjugan una alta densidad de armadura con la apertura de un considerable número de huecos a su través. Los procesos constructivos han debido ser cuidadosamente proyectados y realizados para conseguir la puesta en servicio de la estructura en completo acuerdo con el diseño previsto. A tal fin se dispusieron secuencias de desapeo de voladizos mediante gatos, o se diseñaron ex profeso tirantes con tensores intermedios con capacidad de hasta 600 T para poder controlar las deformaciones durante la puesta en servicio.

  Estructura bajo rasante: Comprende las galerías de instalaciones, planta sótano 2º, planta sótano 1º y planta baja.

  La cimentación es continua para las pantallas que conforman las galerías y para los muros perimetrales de contención de tierras, y aisladas para los pilares que soportan el forjado de sótano 1º y planta baja.

  Estructura sobre rasante: Comprende las plantas 1ª, 2ª, 3ª, 4ª y cubierta.

  Esta estructura está formada por pantallas pareadas de hormigón armado de 0.35 m. de espesor, separadas 3.60 m y unidas entre sí mediante los distintos forjados y vigas transversales que las rigidizan formando un núcleo resistente longitudinal. Estas pantallas, de 48 m de longitud, presentan un apoyo de 24 m con dos voladizos laterales de 12 m, que dejan libre la planta baja.

  Cada uno de estos núcleos resistentes están separados 18 m, habiéndose proyectado losas unidireccionales aligeradas de 68 cm. de canto para salvar estas luces. Las losas unidireccionales están compuestas a su vez por una losa inferior de 15cm armada en ambas caras y una losa superior de 18cm armada también en ambas caras; ambos elementos quedan conectados entre sí mediante nervios de separados a 75 cm y disponen de una configuración de armado típica de viga.

  Para poder iluminar el interior del edificio, se abren huecos de 9m de forma que los bordes libres de los cinco niveles de forjado han de recogerse mediante los tirantes antes mencionados y suspendidos mediante vigas metálicas desde cubierta. Estas vigas salvan igualmente 18m de luz máxima apoyando en las parejas de pantallas.

• English

  The new regional Ministry Office building is located inside the Historic Site of Merida near the San Lorenzo Aqueduct, whose structure is reflected by the configuration of the building, according to the project designers.

  The most important design and building challenges were dealing with a wide span structure as well as supporting walls that combine high reinforcement density with the opening of a significant number of spaces across it. The process of construction was carefully designed and carried out in order to set up the structure in complete agreement with the foreseen design. Therefore, procedures were implemented for the scaffolding removal using jacks and including the design and manufacturing of up to 600 T hanging columns provided with sleeve-nuts in order to mitigate structure deformations.

  Below ground structure: Is formed by the facility trenches, two basement stories, and ground floor.

  Facilities trenches walls and retaining walls have continuous footing and columns that support basement 1 and ground level have isolated footing.

  Above ground structure: It includes 1st, 2nd, 3th, 4th and roof level. This structure is formed by double concrete shear walls with a 0.35m thickness, and 3.6m distance between them and are linked by slabs and transversal beams that stiffen them by creating a longitudinal core. This 48m long shear walls are supported by a 24m bearing part having two 12m long cantilevers in both ends that allows an open spaced ground level.

  Each of these cores is 18m apart, and one-way slabs that are 68cm thick were placed to span between them. These slabs are composed in turn by a lower concrete slab reinforced in both sides and an upper concrete slab reinforced as well in both sides. They are linked by means of ribs with placed every 75cm and are made up by a typical beam reinforcement.

  In order to light up inside the building, they were designed 9m wide openings and due to this free edges of the five floors must be suspended from metal beams placed on the roof level. These elements span as well 18m by bearing onto the couples of shear walls.