Utilidad de las pruebas de carga de pilotes y posibles tipos de pruebas

• Autores: Javier Ripoll García-Mansilla
• Localización: Resúmenes de comunicaciones, 2014, ISBN 978-84-89670-80-8, págs. 217-218
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Usefulness of load testing of foundation piles and available testing types
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La realización de pruebas de carga de pilotes permite verificar la idoneidad de las hipótesis de diseño del proyectista y comprobar la idoneidad de los procedimientos de ejecución en obra. Realizar pruebas de carga de pilotes no solo es conveniente sino que también es un requerimiento de la mayoría de las normativas internacionales. Sin embargo, en España, la realización de pruebas de carga de pilotes sigue siendo una situación extraordinariamente excepcional que, en nuestra opinión, sólo puede corregirse si las Autoridades competentes exigen a sus proyectos el estricto cumplimiento de la normativa vigente.

    El artículo, tras una introducción general, presenta un resumen de las especificaciones propuestas por las distintas Normativas y Recomendaciones internacionales en referencia a la realización de ensayos de pilotes. A continuación se presentan una serie de argumentos que justifican la realización de las pruebas de carga y comentan el impacto económico de las mismas en el presupuesto global de la obra.

    La selección de la tipología y número de ensayos a realizar en cada obra depende de las características técnicas y del presupuesto de la obra. En el artículo se describen los distintos tipos de ensayos que pueden realizarse y se presentan una serie de gráficos que facilitan la selección citada. Las tipologías de ensayo que se describen son las siguientes:

    - Pruebas de carga real - Pruebas de carga con aplicación de carga en profundidad (célula expansiva) - Pruebas de carga de compresión en pilotes semejantes en longitud pero de menor diámetro.

    - Pruebas de carga de tracción en pilotes semejantes en longitud pero de menor diámetro.

    Finalmente, el artículo compara los distintos tipos de ensayo considerando como parámetros de referencia la extensión y fiabilidad de los resultados obtenidos y el costo global del ensayo.

    El artículo pretende demostrar la utilidad de las pruebas de carga de pilotes, recordar a las autoridades competentes que deben exigir el cumplimiento de la normativa vigente y proporcionar unos criterios de selección, a todos los organismos participantes en la ejecución de obras con pilotes, que les faciliten la selección del tipo de pruebas de carga mas adecuado a las características y presupuesto de sus obras.

  • English

    The load tests of foundation piles allow checking the suitability of the project's geotechnical assumptions and of the construction procedures. These load tests are not only convenient practices but also quality checks required by most of the international standards. However, in Spain, these load tests are still extremely rare. This anomaly, in our opinion, can only be corrected by the Owners or Authorities who should demand strict compliance with the applicable regulations to the project designers.

    The paper presents a summary of the testing specifications proposed by different international standards and recommendations. Below are a number of arguments to justify load testing and to evaluate their impact in the global project budget.

    The selection of the type and number of tests to be performed in each work depends on the characteristics and budget of the work. The article describes the different types of tests available and presents some criteria to facilitate the selection of the most suitable test type.

    The available test types are the following:

    - Actual load testing - Load testing with loads applied at depth (Expansive cell).

    - Compressive load testing on piles of smaller diameters - Tensile load testing on piles of smaller diameters Finally, the different types of tests are compared regarding to the reliability of their results and to their cost.

    This paper aims to demonstrate the usefulness of the pile load tests, remind at the competent Authorities that they should enforce existing regulations, and finally, provide some criteria to all agencies involved in the execution of foundation piles which may facilitate the selection of the testing type best suited to their project's characteristics and budget.