Resumen de “París, 7 de mayo de 1968” de Montse Clavé: una crónica dibujada de las revueltas estudiantiles y obreras francesas

Arantza Argudo Martínez

• español

  Nuestra investigación estudia el modo en que la dibujante Montse Clavé da forma gráfica a los acontecimientos de mayo y junio de 1968, de los que fue tanto espectadora como partícipe. Estos sucesos toman forma en las cuatro páginas de «París, 7 de mayo de 1968», una historieta política, cercana al género documental y crónica en blanco y negro, a través de la cual realizamos un viaje guiado por los momentos más significativos tanto del movimiento estudiantil como obrero de ese año francés. Intercalados con las viñetas tendremos carteles, obra de los talleres populares que sirvieron al movimiento estudiantil para extender sus proclamas y reivindicaciones. Una historieta que funciona cual archivo gráfico, permitiéndonos descubrir la importancia de este suceso histórico y ayudándonos a comprender mejor lo que se vivió en Francia durante mayo y junio. Además de la repercusión que tuvo en nuestro país, en ese mismo 68 y en sus aniversarios posteriores.

• English

  Our research focusses on the way in which the cartoonist Montse Clavé gives a graphic account of the May and June 1968 events, in which she was both a witness and a participant. Our aim is to revisit the most significant moments in the student and labor movements that year in France, taking as a point of departure the four pages of «París, 7 de mayo de 1968», a political comic that stands close to the documentary genre and the black-and-white chronicle. Alternating with the vignettes, we will also recover some of the posters created by the academies of Fine Arts, which were a student movement’s tool to spread their proclamations and vindications. This comic has turned into a graphic archive and has allowed us to discover the importance of this historical event. At the same time, it has helped us to better understand what France underwent in May and June and the repercussion of the riots in our country, both in that year and in each of its following anniversaries