Resumen de Establecimiento y evolución de los programas de vigilancia radiológica ambiental en las centrales nucleares

I. Marugán, Susana Luque Rodríguez, José Luis Martín Matarranz, C. Rey, R. Salas, A. Sterling, Lucila Ramos Salvador

• español

  En este artículo se presenta una breve visión de cómo han ido evolucionando a lo largo del tiempo los Programas de Vigilancia Radiológica Ambiental de las centrales nucleares en relación con su adaptación al marco legal y normativo, fases operativas de las plantas, mejoras introducidas de acuerdo al estado del arte en la detección y medida de bajos niveles de radiación, cambios tanto en sus emplazamientos, como en su entorno y sucesos ocurridos dentro y fuera de nuestras fronteras.

• English

  This article presents a brief overview of how the Radiological Environmental Monitoring Programmes carried out around nuclear power plants have evolved associated to different reasons as the legal framework, operational phases of the facilities, development on the detection and measurement of low levels of radiation due to the state of art and best available technologies, changes within sites as well as in their surroundings and accidents taken place inside and outside of our borders