Resumen de El matrimonio informal en el derecho islámico y su eficacia en España
- español
El matrimonio musulmán es reconocido en España y produce sus efectos ante los tribunales españoles conforme al Acuerdo de cooperación de 26/1992, firmado entre el Estado español y la Comisión Islámica de España. Sin embargo, no todo matrimonio contraído según la ley islámica produce efectos jurídicos en España. Entre las figuras del Derecho de familia musulmán que podrían plantear diversos conflictos ante los tribunales occidentales y españoles se encuentra el matrimonio informal o secreto. El presente trabajo tiene por objeto estudiar el matrimonio informal difundido en las sociedades musulmanas y su eficacia civil ante el ordenamiento español.
- English
The Muslim marriage is recognized in Spain and produces legal effects in Spanish courts under the Cooperation Agreement of 26/1992, signed between the Spanish State and the Islamic Commission of Spain. However, not every marriage contracted in accordance with the Islamic law produces legal effects in Spain. Among the cases of Muslim family law that could raise some issues in Western and Spanish courts is the informal or secret marriage. The purpose of this paper is to study informal marriage widespread in Muslim societies and their civil effectiveness in the Spanish legal system.
