Resumen de Prevalencia de obesidad e hipertensión arterial y su asociación con edad y sexo en la ciudad de Resistencia (Argentina), años 2008-2014

M.E.V. Bianchi, G. Velasco Arenas, Ana María Cusumano, Celia Fernández-Torres, N.G. Rojas

• español

  Introducción La obesidad (OB) es una pandemia mundial que se asocia con hipertensión arterial (HTA). Las diferencias de esta asociación según sexo y edad permanecen poco claras. Los objetivos de este trabajo fueron establecer la prevalencia de HTA y OB en población adulta y determinar el riesgo de HTA asociada a OB con relación al sexo y edad.

  Material y métodos Se realizó un estudio observacional de sucesivos cortes transversales efectuados en 5 plazas de la ciudad de Resistencia (Argentina) durante los años 2008-2014. La muestra se aleatorizó según sexo y edad, de acuerdo con la distribución del último censo nacional argentino.

  Resultados Se incluyeron 7.898 transeúntes (46,8% varones) de edad media 42,74 ± 16,70 años. La OB en hombres aumentó del 21,3 al 26,9% y en mujeres del 15,2 al 23%. La mayor prevalencia la presentaron los primeros entre los 40 y los 49 años y las segundas entre los 50 y los 59 y, a partir de allí, siempre fue más alta en mujeres. La HTA ascendió en hombres del 39,9 al 42,71% y en mujeres del 25,76 al 29,20%; presentaron los primeros la mayor prevalencia entre los 60 y los 69 años y las segundas entre los 70 y los 79.

  Conclusión En 7 años, aumentó la prevalencia de HTA y OB, que fue mayor en varones, si bien el riesgo de desarrollar HTA asociada a OB es mayor en las mujeres y a mayor edad. La mayor prevalencia de HTA y OB aparece una década antes en varones.

• English

  Introduction Obesity (OB) is a global pandemic, which is associated with arterial hypertension (AH). The differences in this relationship according to gender and age remain unclear. The objectives of this study were to establish the prevalence of OB and AH in an adult population, and to determine the risk of AH associated with OB in relationship to gender and age.

  Material and methods A cross-sectional study was performed using the database of successive cross-sectional studies carried out in 5 city squares in Resistencia (Argentina) during the years 2008-2014. The sample was randomised according to gender and age, according to the distribution of the last National Argentine Census.

  Results A total of 7,898 passers-by (46.8% males) with a mean age 42.74 ± 16.70 years were included. OB in men increased from 21.3% to 26.9%, and in women from 15.2% to 23%, the former having the highest prevalence between 40-49 years, and the latter between 50-59 years, and thereafter it was always higher in women. AH increased in men from 39.9% to 42.7%, and in women from 25.8% to 29.2%, the former having the highest prevalence between 60-69 years, the latter between 70-79 years.

  Conclusion In the 7 years of the study, OB and AH prevalence increased. It was higher in men, although the risk of developing AH associated with OB was greater in older women. The highest prevalence of OB and AH appears a decade earlier in men.