Resumen de Reflexiones sobre la primera globalización ibérica
- español
La presentación de una serie de trabajos originales sobre la actuación de las coronas unidas de España y Portugal en algunos ámbitos extra-europeos (especialmente en África, Ceilán, Extremo Oriente y el golfo pérsico) permite ampliar la reflexión sobre las cuestiones relacionadas con lo que podríamos llamar la vertiente ibérica de la primera globalización.
- français
La présentation de plusieurs travaux originaux sur l’action des couronnes unies d’Espagne et de Portugal sur quelques espaces extra-européens (notamment l’Afrique, Ceylan, l’Extrême-Orient et le golfe persique) permet d’élargir la réflexion sur les questions en rapport avec ce que l’on pourrait appeler le versant ibérique de la première mondialisation.
- English
The presentation of several original papers about the action of the united Crowns of Spain and Portugal on some overseas territories (especially in Africa, Ceylon, Asian Far East and Persian Gulf) allows us to enlarge our reflection about the questions regarding what we can call the Iberian contribution to the first globalization.
