Resumen de Ausencia de transmisión vertical del virus de la leucosis bovina en becerros de vacas positivas a la infección

Nancy Medina de L., Ramón Rodríguez, Carlos Marín R., Luisa Palencia de Álvarez, Morela Ramírez de R., Oneyda J Ramírez

• español

  La leucosis enzoótica bovina es una enfermedad oncogénica transmisible, producida por un retrovirus (Deltaretrovirus tipo C), virus de la leucosis bovina (VLB), causante de una infección subclínica en bovinos adultos y una forma pseudoleucémica linfoproliferativa (linfocitosis persistente); además, del 1 al 5% de los animales infectados desarrollan la forma tumoral multicéntrica. A pesar de los avances en el conocimiento de esta enfermedad, persisten controversias epidemiológicas, particularmente la transmisión transplacentaria. Para esclarecer dicha controversia, se hizo una investigación para la cual se seleccionaron 43 vacas gestantes seropositivas y 48 seronegativas, detectadas mediante la prueba de inmunodifusión en agar-gel (IDAG), induciéndoles el parto con prostaglandina-F2a, para controlar el nacimiento de los becerros y evitar el contacto con el VLB en calostro y leche materna. Al nacer, se les extrajo sangre para serología. Un total de 91 becerros se distribuyeron en 3 grupos: Grupo I: 27 becerros de vacas seropositivas que no se les permitió mamar calostro ni leche. Grupo II: 16 becerros de vacas seropositivas que solo mamaron calostro. Grupo III: 48 becerros de vacas seronegativas que mamaron calostro y leche. Se preparó un banco de calostro estéril y congelado, de vacas seronegativas. Los grupos se aislaron durante 4 meses, alimentándose con sustitutos lácteos y posteriormente pastorearon en potreros libres de garrapatas y con control de moscas. Al finalizar el primer año del ensayo, todos los becerros de los tres grupos resultaron negativos a la IDAG. En el segundo año, del total de becerros, 83 (95,6%) mantuvieron resultados negativos a la IDAG y 8 (4,4%) mostraron seroconversión positiva. De éstos 4 becerros (2,2%) pertenecían al grupo II y los otros 4 (2,2%) al grupo III. El tiempo de aparición de la infección por VLB en becerros infectados fue 15±4 meses. Se concluye que no ocurrió transmisión vertical del VLB, no representando la ingestión de calostro riesgo de infección.

• English

  Bovine leukemia virus (BLV) is an oncogenic transmissible disease caused by the bovine leukemia virus, a type C delta-retrovirus, which provokes a subclinic infection in adult cattle and a type of proliferative pseudoleukemia (persistent lymphocytosis). Furthermore, 1 to 5% of the animals develop a multicentric tumoral form. Despite advances in the knowledge of this pathology, epidemiological controversies persist, particularly the transplacental transmission. To clarify them, 43 BLV-serological positive and 48 BLV-serological negative pregnant cows, detected by the agar-gel immune diffusion test (AGID) were selected. Parturition was induced with prostaglandin-F2α to control calves birth and to avoid contact with BLV from cow’s colostrum and milk. At birth, blood was collected for serology. A total of 91 calves were studied and randomly assigned to three groups: Group I: 27 calves born to serum positive cows that were not allowed to ingest milk or colostrum; Group II: 16 calves born to serum positive cows, which were only fed colostrum; Group III: 48 calves born to serum negative cows, which were fed colostrum and milk. A sterile and frozen colostrum pool was prepared from serum negative cows. All groups were isolated for 4 months, fed with dairy substitutes and grazed in tick-free, with a strict fly control. At the end of the first year of the trial, all calves from the three groups were negative to the AGID test. In the second year, of the total calves, 83 (95.6%) remained negative results to the IDAG and 8 (4.4%) showed positive serum conversion to BLV. Of these, 4 calves (2.2%) belonged to group II and the other 4 (2.2%) to group III. The time of appearance of BLV infection in infected calves was 15±4 months. It is concluded that BLV vertical transmission did not occur and colostrum ingestion does not represent a risk of infection.