Resumen de Perspectivas sobre o Desenvolvimento Rural Brasileiro: notas teóricas

Mário Sérgio Pedroza Lobão, Jefferson Andronio Ramundo Staduto

• español

  El desarrollo rural ha asumido nuevas formas y funcionalidades a lo largo de los años en la historia mundial y brasileña. Las nuevas relaciones sociales incorporadas al medio rural han traído desafíos y elementos basales antes no existentes, como la pluriactividad, el entendimiento de lo rural más allá del sector agrícola, la producción familiar, la realización de actividades no agrícolas, la transformación de bienes intangibles en bienes económicos, como el paisaje, el sosiego, el silencio, y otros. Ante ello, se buscó discutir las perspectivas emergentes visualizadas en ese nuevo desarrollo rural, con destaque para el caso brasileño. El Estado asume un papel central en este cambio, especialmente con la inducción y adecuación de las políticas públicas de desarrollo rural adoptadas recientemente. Lo rural de hoy ya no es el del pasado, es decir, se tiene un nuevo rural en formación.

• English

  Rural development has assumed new forms and functionalities over the years in Brazil and inthe rest of the world. New social relations incorporated into rural areas have brought about new challenges and basal elements such as pluriactivity, a rural understanding beyond the agricultural sector, family production, non-agricultural activities, and the transformation of intangible goods such as landscape, quietness and silence into other ones. In view of this, we discuss emerging perspectives on such new rural development, with emphasis on the Brazilian case. The State assumes a central role in this change, especially in the induction and adaptation of public policies for rural development recently adopted. Today’s rural areas are no longer like past ones. A new countryside is taking form.

• português

  O desenvolvimento rural tem assumido novos formatos e funcionalidades ao longo dos anos na história mundial e brasileira. As novas relações sociais incorporadas no meio rural têm trazido desafios e elementos basais antes não existentes, como a pluriatividade,o entendimento do rural para além do setor agrícola, a produção familiar, a realização de atividades não agrícolas, a transformação de bens intangíveis em bens econômicos como a paisagem, o sossego, o silêncio, dentre outros. Diante disso, busca-se discutir as perspectivas emergentes visualizadas nesse novo desenvolvimento rural, com destaque ao caso brasileiro. Vale frisar que o Estado assume papel central nessa mudança, especialmente com a indução e adequação das políticas públicas de desenvolvimento rural adotadas recentemente. O rural de hoje não é mais aquele do passado. Tem-se um novo rural em formação.