Resumen de Tribuna: externalización de la asistencia sanitaria española por aplicación del derecho de la Unión Europea: (in) aplicación a los inmigrantes irregulares

Cristina Sánchez-Rodas Navarro

• español

  Como regla general en España la asistencia sanitaria pública se financia mediante tributos y a nivel interno los sujetos protegidos por el Sistema Nacional de Salud no tienen derecho de opción entre sanidad pública y privada, ni a recibir asistencia sanitaria en el extranjero financiada por España. Sin embargo, por aplicación del Derecho de la Unión Europea los titulares de una tarjeta sanitaria europea pueden recibir asistencia sanitaria, programada o no programada, en otros Estados de la Unión Europea sufragada por España. Dado que el Real Decreto-ley 7/2018 ha implantado la asistencia sanitaria gratuita para los inmigrantes en situación irregular se hace necesario determinar si pueden, o no, invocar el Derecho de la Unión Europea para recibir asistencia en el extranjero con cargo a España

• English

  As a general rule in Spain public health care is financed by taxes and according to Spanish law, subjects protected by the National Health System do not have the right of option between public and private health care, nor to receive health care abroad financed by Spain. However, by application of European Union law holders of a European Health Card can receive planned and unplanned medical treatment abroad supported by Spain. As far as the Royal Decree-Law 7/2018 has introduced free health care for irregular migrants, it is necessary to determine whether or not they can invoke EU law to receive assistance abroad from Spain.