Memorias acústicas palestino-chilenas: El caso de “palestina por siempre”

• Autores: Heba El Attar
• Localización: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 68, 2019, págs. 441-450
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Palestinian-Chilean acoustic memories: The case of “Palestine forever”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La comunidad de inmigrantes palestinos en Chile se considera la más grande e influyente de toda la diáspora palestina fuera del Oriente Medio. A medida que se consolidaba la integración de esa comunidad en Chile, crecía su necesidad por preservar sus rasgos identitarios y por (re)-construir su memoria. Los medios de comunicación textuales, visuales y acústicos eran medidas ejemplares para conseguir este fin. Teniendo todo ello en cuenta, este estudio se centra en un área hasta la fecha menos estudiada, cual es los programas radiales palestino-chilenos, para examinar cómo han incidido en la (re)construcción de la memoria de los inmigrantes palestinos en Chile. A fin de estudiar esta área, este ensayo examina esos programas dentro del contexto de los medios de comunicación acústicos tanto en Palestina como en Chile. Este contexto facilita que este estudio llegue a concluir que ese cultivo del espacio acústico reflejó el compromiso de los inmigrantes palestinos por integrarse en la sociedad de acogida tanto como por preservar su herencia cultural y devoción por la tierra de los ancestros, es decir, Palestina.

  • English

    TheThe Palestinian immigrant community in Chile is considered the largest and most influential in the Palestinian diaspora outside of the Middle East. As the Palestinian community became more and more integrated in Chile, its need to preserve its identity traits and (re-)construct its memory increased. Textual, visual, and acoustic media were excellent means to that end. Taking this into account, the present study focuses on an area that has been little studied to date —Palestinian-Chilean radio programs— and examines how these programs affected the (re-)construction of memory in Palestinian immigrants living in Chile. To do so, the essay looks at the programs in the context of the acoustic media in both Palestine and Chile. This process of contextualization leads to the conclusion that Palestinian participation in Chile´s acoustic space was a reflection of the immigrants' intention to integrate in the host society and also of their wish to preserve their cultural heritage and devotion to the land of their ancestors, Palestine