Prótesis total con reservorio salival en un paciente con síndrome de Sjögren

• Autores: Jimmy Matiz Cuervo
• Localización: Universitas Odontológica, ISSN-e 2027-3444, Vol. 37, Nº. 79, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prótese Completa com Reservatório Salivar em Paciente com Síndrome de Sjogren
  • Complete Denture with Salivary Reservoir in a Patient with Sjogren’s Syndrome
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Antecedentes: El síndrome de Sjögren es una enfermedad autoinmune que empieza a manifestarse hacia los 45 años de edad y cuya incidencia aumenta con la edad. La sintomatología  en la cavidad oral se caracteriza por boca seca o xerostomía. Gran cantidad de pacientes que la padecen son portadores de prótesis totales debido a la pérdida dental en edades avanzadas. Objetivo: Describir el caso de un paciente con síndrome de Sjögren a quien se le elaboró una prótesis con reservorio salival para disminuir síntomas orales. Métodos: Se realizaron ensayos de laboratorio para elaborar los reservorios buscando resistencia estructural de la prótesis; facilidad de colocación y retiro de las tapas de los reservorios para permitir la limpieza de los depósitos; estética y que contuvieran la mayor cantidad posible de saliva artificial. Los diseños se probaron en el paciente. Resultados: Después de realizar ensayos de prueba de la prótesis en ambos maxilares, el paciente comentó sobre la facilidad de retiro de las tapas, ausencia de nauseas, fonética normal, higiene adecuada, comodidad, solución parcial al problema de xerostomía y duración aproximada de tres horas una vez llenos los reservorios. Conclusión: Los prototipos finales proporcionaron mejores condiciones de los reservorios y aumentaron la cantidad de saliva. Se recomienda realizar estudios clínicos controlados para confirmar los hallazgos de este caso.

  • English

    Background: Sjögren’s syndrome is an autoimmune disease that manifests after the age of 45 years and whose incidence increases with age. Symptoms in the oral cavity includes dry mouth or xerostomia. Large number of Sjögren’s patients wear complete dentures due to tooth loss at advanced ages. Objective: To describe the case of a Sjögren’s patient for whom dentures with salivary reservoirs were made to reduce oral symptoms. Methods: Lab tests were conducted to find an optimum denture design with reservoirs. Requirements included: structural resistance, easy placement and removal of reservoir caps to allow cleaning, good esthetics, and containing the greatest amount of artificial saliva. Models were tried in the patient. Results: Several models were tried for both jaws. At the end, the patient reported about easiness to remove caps, absence of nausea, normal phonetics, adequate hygiene, comfort, and partial solution to the problem of xerostomia with an approximate duration of three hours once the reservoir was full. Conclusion: Final prototypes provided the best characteristics of reservoirs and stored the highest amounts of saliva. It is important to conduct clinical controlled trials to confirm the findings of this case.

  • português

    Antecedentes: A síndrome de Sjögren é uma doença auto-imune que se manifesta após os 45 anos e cuja incidência aumenta com a idade. Os sintomas na cavidade oral incluem boca seca ou xerostomia. Grande número de pacientes de Sjögren usam dentaduras completas devido à perda de dentes em idades avançadas. Objetivo: Descrever o caso de um paciente de Sjögren para quem próteses salivares foram feitas para reduzir os sintomas bucais. Métodos: Testes de laboratório foram realizados para encontrar um modelo de prótese ótimo com reservatórios. Requisitos incluídos: resistência estrutural, fácil colocação e remoção das tampas do reservatório para permitir limpeza, boa estética e maior quantidade de saliva artificial. Modelos foram tentados no paciente. Resultados: Vários modelos foram testados para ambos os maxilares. Ao final, o paciente relatou facilidade de retirada de tampa, ausência de náusea, fonética normal, higiene adequada, conforto e solução parcial ao problema de xerostomia com duração aproximada de três horas, uma vez que o reservatório estava cheio. Conclusão: Os protótipos finais forneceram as melhores características dos reservatórios e armazenaram as maiores quantidades de saliva. É importante realizar ensaios clínicos controlados para confirmar os achados deste caso.