Asociación entre índices antropométricos y presencia de apnea obstructiva del sueño en adultos

• Autores: Yesenia Márquez Tapia, Gabriela Calderón Montalvo, Francis Beatriz Cardier González, Patricia Hidalgo Martínez, Liliana Margarita Otero Mendoza
• Localización: Universitas Odontológica, ISSN-e 2027-3444, Vol. 37, Nº. 79, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Associação entre os índices antropométricos e a apneia obstrutiva do sono em adultos
  • Association Between Anthropometric Indexes and Obstructive Sleep Apnea in Adults
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Antecedentes: La apnea obstructiva del sueño (AOS) es un trastorno del sueño altamente prevalente producido por una obstrucción anatómica o neuromuscular de la vía aérea superior. Propósito: Identificar la asociación entre los índices antropométricos: circunferencia de cuello (CC), perímetro abdominal e índice de masa corporal (IMC), con la presencia de AOS en adultos. Métodos: Se realizó un estudio observacional retrospectivo de casos y controles en 353 individuos entre 18 y 82 años de edad con diagnóstico polisomnográfico de AOS. Se correlacionó el índice apnea hipoapnea con los índices antropométricos y los datos demográficos. El grupo control estuvo conformado por 105 adultos sin AOS y el de estudio por 248 pacientes con diagnóstico de AOS. Para determinar la asociación entre las variables se utilizaron las pruebas de Chi cuadrado de Pearson y odds ratio. Resultados Se encontró una asociación estadísticamente significativa entre el IMC y la CC, que estaban aumentados con la presencia de AOS en adultos. La presencia de AOS fue mayor en mujeres y hombres entre 56 y 82 años. Conclusiones: Las medidas antropométricas IMC y CC son factores de riesgo de AOS en adultos.

  • English

    Background: Obstructive sleep apnea (OSA) is a highly prevalent sleep disorder caused by anatomic or neuromuscular obstructions. Purpose: To identify the association between anthropometric indexes: neck circumference (NC), abdominal perimeter, and Body Mass Index (BMI), and the presence of OSA in adults. Methods: A retrospective observational case-control study was carried out in 353 individuals between the ages of 18 and 82 years with a polysomnographic diagnosis of OSA. The Apnea-Hypopnea Index was correlated with the anthropometric indexes and demographic data. The control group consisted of 105 adults without OSA and the case group were 248 patients diagnosed with OSA. Pearson Chi-square and Odds Ratio (OR) tests were used for statistical analysis. Results: Statistically significant associations between increased BMI and NC with the presence of OSA in adults were found. The presence of OSA was greater in 56-to-82-year-old women and men. Conclusions: Anthropometric measures BMI and NC are OSA risk factors in adults.

  • português

    Antecedentes: A apneia obstrutiva do sono (AOS) é um distúrbio do sono altamente prevalente, causado por obstruções anatômicas ou neuromusculares. Objetivo: Identificar a associação entre os indicadores antropométricos: circunferência do pescoço (CP), perímetro abdominal, índice de massa corporal (IMC) e presença de AOS em adultos. Métodos: Foi realizado um estudo retrospectivo caso-controle observacional em 353 indivíduos com idade entre 18 e 82 anos com diagnóstico polissonográfico de AOS. O índice de apnéia-hipopnéia foi correlacionado com os índices antropométricos e dados demográficos. O grupo controle consistiu de 105 adultos sem AOS e o grupo caso foi de 248 pacientes com diagnóstico de AOS. Qui-quadrado de Pearson e odds ratio (OR) foram utilizados para análise estatística. Resultados: Foram encontradas associações estatisticamente significativas entre o aumento do IMC e NC com a presença de AOS em adultos. A presença de AOS foi maior em mulheres e homens de 56 a 82 anos de idade. Conclusões: Medidas antropométricas O IMC e a CN são fatores de risco para AOS em adultos.