Resumen de Salud bucal y funcionamiento familiar en personas del municipio Plaza de la Revolución de La Habana, Cuba
- español
Antecedentes: La familia constituye el espacio por excelencia para el desarrollo de la identidad humana y es el primer grupo de socialización del individuo. En ella la persona adquiere sus primeras experiencias, hábitos, valores y concepciones del mundo, incluyendo la salud. Objetivo: Analizar el estado de salud bucal de las personas en relación con el funcionamiento familiar. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo con 84 sujetos de 20 familias pertenecientes a un consultorio odontológico del municipio Plaza de la Revolución de la ciudad de La Habana, Cuba. Los pacientes contestaron encuestas de funcionamiento familiar y hábitos bucales y recibieron evaluación clínica domiciliaria (p=0,05, Chi2). Resultados: Predominó el edentulismo (53,57 %) que fue más común en personas de familias disfuncionales. El 70,24 % tenía mala higiene bucal. La mayoría de quienes tenían buena higiene bucal (88 %) pertenecían a familias funcionales. El 51,19 % se cepillaba los dientes solo dos veces al día, principalmente en aquellos de familias disfuncionales. 22,62 % de las personas informó no consumir alimentos azucarados, la mayoría de ellos de familias funcionales. El 82,05 % acudía al estomatólogo solamente cuando tenía una urgencia y eran todos de familias disfuncionales. Conclusión: El funcionamiento familiar se asoció a la salud bucal de las personas estudiadas. Se recomienda crear programas educativos de salud bucal con un enfoque familiar.
- português
Antecedentes: a família é o espaço por excelência para o desenvolvimento da identidade humana e é o primeiro grupo de socialização de uma pessoa. As pessoas têm suas primeiras experiências, hábitos, valores e percepções do mundo, incluindo saúde, dentro do núcleo familiar. Objetivo: Analisar o estado de saúde bucal dos indivíduos quanto ao funcionamento familiar. Métodos: Foi realizado um estudo descritivo com 84 pessoas de 20 famílias que pertenciam ao consultório odontológico do município da Plaza de la Revolution, em Havana, Cuba. Os pacientes responderam a pesquisas sobre funcionamento familiar e hábitos orais e realizaram avaliações clínicas domiciliares (p = 0,05, Chi2). Resultados: O edentulismo foi predominante (53,57%), principalmente entre os indivíduos de famílias disfuncionais. 70,24% tinham má higiene bucal; no entanto, a maioria das pessoas com boa higiene oral (88,00%) pertencia a famílias funcionais. 51,19% escovaram apenas os dentes duas vezes ao dia, principalmente de famílias disfuncionais. 22,62% dos pacientes relataram não consumir alimentos açucarados, a maioria dos quais pertencia a famílias funcionais. 82,05% informaram ter visto o dentista apenas quando tiveram uma emergência odontológica, todos eles de famílias disfuncionais. Conclusão: O funcionamento familiar mostrou associação com o estado de saúde bucal entre os indivíduos estudados. É aconselhável criar programas preventivos de saúde bucal focados na família.
- English
Background: Family is the space par excellence for the development of human identity and is a person’s first socialization group. People have their first experiences, habits, values, and world perceptions, including health, within the family core. Purpose: To analyze oral health status of individuals regarding family functioning. Methods: A descriptive study with 84 persons of 20 families who belonged to the dental office of the Plaza de la Revolution municipality in Havana Cuba was carried out. Patients responded family functioning and oral habits surveys and underwent at-home clinical evaluations (p=0.05, Chi2). Results: Edentulism was predominant (53.57 %) mainly among individuals from dysfunctional families. 70.24 % had poor oral hygiene; however, most of those with good oral hygiene (88.00 %) belonged to functional families. 51.19 % only brushed their teeth twice a day, mainly from dysfunctional families. 22.62 % of patients reported not consuming sugary foods, most of whom belonged to functional families. 82.05 % informed seeing the dentist only when they had an dental emergency, all of them from dysfunctional families. Conclusion: Family functioning showed association with oral health status among the individuals studied. It is advisable to create family-focused preventive oral health programs.
