Empatía cero: los perpetradores del mal

• Autores: Alberto Prada Sanmiguel, Hernán Ferney Rodríguez García
• Localización: Equidad y Desarrollo, ISSN-e 2389-8844, ISSN 1692-7311, Nº. 32 (julio-diciembre), 2018, págs. 79-99
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Empatia zero: os perpetradores do mal
  • Zero empathy: The perpetrators of evil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los conflictos armados eliminan la capacidad empática de los perpetradores con sus víctimas. Ello repercute en la configuración de nuevos deseos y creencias que moldean el carácter de los perpetradores del mal. Así, el perpetrador carece de todo sentimiento de culpa, no se conduele con el dolor y el sufrimiento del otro. Para el perpetrador, matar no se convierte en una transgresión moral. En ese sentido, el presente artículo busca comprender cómo, a partir de un cambio de deseos, se construye un enemigo, se convierte la violencia en una teatralización de exceso y existe una notable exculpación de los perpetradores sobre su actuar. Desconocer este tipo de deseos y creencias pone en entredicho la responsabilidad de los actores del conflicto y la posibilidad de pensar espacios de justicia. Todo desconocimiento sobre la actuación de los perpetradores limita la fiabilidad de un proceso de paz. En ese sentido, las cargas emocionales que asumen los perpetradores repercuten de manera directa en las formas como interactúan con sus víctimas y su posibilidad de acometer el mal.

  • English

    Armed conflicts eliminate perpetrators’ empathic capacity toward their victims. This affects the configuration of new desires and beliefs that shape the character of the perpetrators of evil. Thus, a perpetrator lacks any feeling of guilt, and does not grieve with the pain and suffering of others. For the perpetrator, killing does not become a moral transgression. In this context, this article seeks to understand how, based on a change of desires, an enemy is constructed, violence becomes a theatricalization of excess, and there exists a notable exculpation of perpetrators regarding their actions. Not being aware of this type of wishes and beliefs calls into question the responsibility of the actors of the conflict and the possibility of thinking of spaces of justice. Any lack of awareness about the actions of perpetrators limits the reliability of a peace process. In this sense, the emotional burdens of perpetrators have a direct impact on the ways in which they interact with their victims and their ability to tackle evil.

  • português

    Os conflitos armados eliminam a capacidade empática dos perpetradores com suas vítimas. Isso repercute na configuração de novos desejos e crenças que moldam o caráter dos perpetradores do mal. Desta forma, o perpetrador carece de todo sentimento de culpa, não se sente afetado com a dor e o sofrimento do outro. Para o perpetrador, matar não se torne em uma transgressão moral. Nesse sentido, o presente artigo procura compreender como, a partir de uma mudança de desejos, se constrói um inimigo, se transforma a violência em uma teatralização de excesso e existe uma notável exoneração dos perpetradores sobre suas ações. Desconhecer este tipo de desejos e crenças questiona a responsabilidade dos atores do conflito e a possibilidade de pensar espaços de justiça. Todo desconhecimento sobre a atuação dos perpetradores limita a fiabilidade de um processo de paz. Nesse sentido, as cargas emocionais assumidas pelos perpetradores repercutem de maneira direta na maneira como interatuam com suas vítimas e sua possibilidade de encarar o mal.