Resumen de Expresiones clínicas de los desórdenes potencialmente malignos en cavidad oral. Revisión integrativa de la literatura

Eilien Gisek Tovío Martínez, Martha Carmona Lorduy, Antonio José Díaz Caballero, Jonathan Harris Ricardo, Héctor Lanfranchi Tizeira

• español

  Antecedentes: Los desórdenes potencialmente malignos (DPM) son aquellas situaciones clínicas en la cavidad bucal que presentan un riesgo aumentado de malignización neoplásica, debido a la exposición a factores de riesgo o alteraciones genéticas. Es necesario realizar revisiones de la evidencia de este tipo de desórdenes para desarrollar o actualizar guías de práctica clínica idóneas. Objetivo: Identificar, a través de una revisión integrativa de la literatura, la evidencia reciente sobre DPM de la cavidad bucal y su transformación maligna, con el fin de proporcionar recomendaciones de manejo diagnóstico y terapéutico. Métodos: Se realizó una búsqueda de literatura en las bases de datos PubMed, Elsevier, SciELO y EMBASE, utilizando la combinación de seis descriptores. Resultados: La búsqueda inicial arrojó 1743 títulos y la muestra consistió en 67 artículos después de aplicar los criterios de inclusión y exclusión. Las DPM identificadas fueron liquen plano oral, palatitis nicotínica, hábito de fumar invertido, queilitis actínica, eritroplasia y leucoplasia oral y úlcera traumática crónica. Conclusión: Cada tipo de lesión tiene distinto potencial de malignización, entre los cuales la eritroplasia, el liquen plano oral variante erosivo y la queilitis actínica poseen el mayor riesgo.

• português

  Introdução: Distúrbios potencialmente malignos (DPM) são condições clínicas de cavidade oral que apresentam risco aumentado de malignização neoplásica devido à exposição a fatores de risco ou alterações genéticas. É necessário realizar revisões baseadas em evidências desse tipo de transtorno para desenvolver ou atualizar diretrizes de prática clínica adequadas. Objetivo: Identificar, por meio de uma revisão integrativa da literatura, evidências recentes de DPM na cavidade bucal e sua transformação maligna, a fim de fornecer recomendações diagnósticas e terapêuticas. Métodos: Foi realizada uma pesquisa bibliográfica no PubMed, Elsevier, SciELO e EMBASE, utilizando uma combinação de seis descritores. Resultados: A busca inicial mostrou 1743 títulos e a amostra, após aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, consistiu em 67 artigos. Os PMDs identificados foram líquen plano oral, palatite nicotínica, hábito de fumar invertido, queilite actínica, eritroplasia e leucoplasia orais e úlcera traumática crônica. Conclusão: Cada tipo de lesão tem um potencial de malignização distinto, do qual a eritroplasia, a variante erosiva do líquen plano oral e a queilite actínica representam o maior risco.

• English

  Background: Potentially malignant disorders (PMD) are clinical oral cavity conditions that pose an increased risk of neoplastic malignization due to exposure to risk factors or genetic alterations. It is necessary to conduct evidence-based reviews of this type of disorders to develop or update adequate clinical practice guidelines. Purpose: Identify, through an integrative review of literature, recent evidence on PMDs in the oral cavity and their malignant transformation, in order to provide diagnostic and treatment recommendations. Methods: A literature search was carried out in the PubMed, Elsevier, SciELO, and EMBASE, using a combination of six descriptors. Results: The initial search showed 1743 titles and the sample, after applying the inclusion and exclusion criteria, consisted of 67 articles. The PMDs identified were oral lichen planus, nicotinic palatitis, inverted smoking habit, actinic cheilitis, oral erythroplakia and leukoplakia, and chronic traumatic ulcer. Conclusion: Each type of lesion has a distinctive malignization potential, of which erythroplakia, oral lichen planus erosive variant, and actinic cheilitis pose the highest risk.