Aplicación de la nueva legislación de protección de menores: ¿una oportunidad perdida?

Resumen
- español
  La legislación de menores vigente en España ha experimentado una importante reforma a partir de las normas aprobadas en el verano de 2015. En este momento, en que nos enfrentamos a la necesidad de aplicar lo establecido en las nuevas leyes para tratar de responder de forma más eficaz a la situación de estos menores, resulta conveniente mirar alrededor, tratar de aprender de las buenas prácticas puestas en marcha en algunos países de nuestro entorno, y afrontar estos retos utilizando las nuevas herramientas que la ley pone a nuestro alcance
- English
  Spanish law on children protection has experimented an important change since the new legislation on this matter was approved in summer of 2015. It is time to implement what is stablished in the new laws to improve the protection of these children, and it is important to do it looking around and knowing what it is done in other countries and protection systems, trying to learn of their good practices, and using the tools introduced by the new legislation.