Las encañizadas del Mar Menor (Murcia, SE España): ejemplo de recuperación de un modelo de pesca sostenible y respetuoso con la biodiversidad marina y el paisaje

• Gustavo A. Ballesteros Pelegrín ^[1] ; Francisco Belmonte Serrato ; Miguel A. Sánchez-Sánchez
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 57, Nº 3, 2018, págs. 222-242
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les barrages à claies de roseaux de la lagune Mar Menor (Murcie, Sud-Est espagne): Exemple de récupération d’un modèle de pêche durable et respectueux envers la biodiversité marine et le paysage
  • The Encañizadas of Mar Menor (Murcia, SE Spain): a case of recovery from a sustainable fishing model to maintain marine biodiversity and landscape
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Se realiza una revisión de la evolución histórica, estructura física, condiciones fisiográficas e hidrográficas donde se desarrolla la actividad pesquera tradicional de las encañizadas, que se desarrolla desde el S. XV en los cinco canales que comunican el Mar Menor con el Mar Mediterráneo. El desarrollo turístico obliga al cese progresivo de su actividad, hasta que la última encañizada deja de funcionar en 1986; una década después, esa misma encañizada se vuelve a poner en explotación. Situada en un territorio que se caracteriza por una marcada dinámica mareal poco frecuente en el Mediterráneo, forma un paisaje ecocultural en el que es imposible excluir la huella del ser humano, y donde el mantenimiento de un modelo de desarrollo sostenible entre la explotación-conservación de sus recursos naturales, pasa por reforzar la cooperación entre el titular de la explotación pesquera y la administración responsable de la conservación del territorio.

  • English

    This paper reviews the historical evolution, physical structure, physiographic and hydrographic conditions where the traditional fishing activity called encañizadas is developed. This activity has been carried out since the 15th century within the five channels that connect the Mar Menor and the Mediterranean Sea. The disturbance generated by tourism in this site derived in the decreasing of this activity reaching its end in 1986 when the last encañizada stopped working. A decade later, that same encañizada is put back into exploitation. Located in an area characterized by a marked tidal dynamics rare in the Mediterranean Sea, it shapes an eco-cultural landscape in which it is impossible to exclude the human imprint. Maintaining a sustainable development model with a fair balance between exploitation and conservation of natural resources has meant reinforcing the cooperation between the owner of the fishing exploitation and the administration responsible for the land conservation management.

  • français

    On réalise une révision de l’évolution historique, structure physique et conditions physiographiques et hydrographiques oú se développe la pêche traditionelle aux barrages de bambou, qui est éffectuée depuis le quinzième siècle dans les cinqs canaux qui communiquent la «Mar Menor» avec la Mer Méditérranée. Le développement touristique oblige à la céssation progrésive de son activitée jusqu’a la fin du dernier barrage en 1986. Une décennie après, on redémarre l’exploitation du même barrage naturel. Situé dans un térritoire caractérisé par une dynamique des marées accentué et peu commune dans la méditérranée, il forme un paysage eco-culturel oú il est impossible exclure la trace humaine et oú l’entretient d’un modèle de développement durable entre l’exploitation-conservation de ses ressources naturelles se dirige forcement vers la cooperation entre le propriétaire de la pêcherie et l’administration publique du territoire.