Resumen de Diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia: Report of two cases

Eva García Fontán, Montserrat Blanco Ramos, José Soro, Rommel Carrasco Rodríguez, Miguel Angel Cañizares Carretero, Ana Lourdes González Piñeiro

• español

  Introducción La hiperplasia neuroendocrina difusa pulmonar idiopática (HNDPI) es una patología poco frecuente que se caracteriza por la proliferación de células neuroendocrinas en el parénquima pulmonar. Se describe clásicamente como una enfermedad que afecta a mujeres de mediana edad no fumadoras y que presentan tos persistente, disnea y sibilancias. La TC muestra una imagen de patrón en mosaico como resultado del atrapamiento aéreo.

  Pacientes y métodos Presentamos dos casos de HNDPI que fueron enviados a nuestro servicio para realizar una biopsia pulmonar con la sospecha diagnóstica de enfermedad intersticial difusa. Ambos casos fueron mujeres con antecedentes de tos crónica y disnea de esfuerzo moderado.

  Resultados y discusión El objetivo de este documento es que los facultativos tengan en cuenta este diagnóstico antes de tratar como asmática a una paciente con estas características, no olvidando además que son lesiones preneoplásicas.

• English

  Introduction Diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia (DIPNECH) is a rare disorder characterized by a proliferation of neuroendocrine cells within the lung. It is classically described as a disease with persistent cough, dyspnea and wheezing in non-smoker middle aged females. CT of the chest reveals diffuse air trapping with mosaic pattern.

  Patients and methods We present two cases of DIPNECH that were sent to our department to perform a lung biopsy with the diagnostic suspicion of diffuse interstitial disease. Both cases were women with a history of chronic cough and moderate effort dyspnea.

  Results and discussion The aim of this paper is that physicians take into account this diagnostic entity before treating as an asthmatic a patient with these characteristics, not forgetting that they are prenoplastic lesions.