La réforme de la loi sur le budget en Chine : le premier pas vers la modernisation du système budgétaire

• Tao Wei ^[1]
  1. [1] Université d' Économie de Hubei
• Localización: Revue française de finances publiques, ISSN 0294-0833, Nº. 144, 2018, págs. 273-283
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Reform of budget law in China: the first steps towards modernising the budget system
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Budget reform in China which was conducted through a 2014 law represents the first step towards real modernisation of the budget System. However, the new budget law is far from being an actual law on the modem budget. There are still numerous shortcomings. Budgets remain in the hands of the government, spécifie provisions are missing to limit administrative powers, and in the current political System popular assemblies are unable to exercise their budgetary power.

  • français

    La réforme budgétaire en Chine qui a été réalisée par une loi de 2014 représente le premier pas vers une réelle modernisation du système budgétaire. Toutefois la nouvelle loi sur le budget est encore loin d'être une véritable loi sur le budget moderne. Elle comporte encore de nombreuses lacunes. Les budgets sont toujours entre les mains du gouvernement, il manque des dispositions concrètes pour limiter les pouvoirs administratifs, et dans le système politique actuel les assemblées populaires sont incapables d'exercer leur pouvoir budgétaire.