El imposible regreso a Itaca

• Autores: María del Carmen Sánchez
• Localización: Revista História: Debates e Tendências, ISSN-e 2238-8885, Vol. 19, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: História e imagens: novas visões dos processos sociais), págs. 81-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O impossível retorno a Ítaca
  • The Impossible Return to Itaca
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La saga del hombre es un viaje sin regreso, desde su condición nómada hasta los asentamientos urbanos, da pie a valores diferenciados que definen las distintas culturas que se expresan físicamente, a través de las arquitecturas que definen espacios y ciudades. La lectura de la historia humana como memorias acumuladas, tiene múltiples posibilidades de ser revisada en libros o relatos, en imágenes físicas o virtuales que otorgan al lector la oportunidad de reconstruir su propia historia, personal o colectiva, a través de diferentes lecturas interpretativas. Estas realidades construidas, están sometidas a constante evolución a través del tiempo y los avatares sucedidos. Solo su cuidado y mantenimiento garantizan su continuidad a través de la preservación de la memoria y los recuerdos en su lucha contra el olvido.

  • English

    The saga of man is a journey without return, from its nomadic condition to urban settlements, gives rise to differentiated values ​​that define the different cultures that are expressed physically, through the architectures that define spaces and cities. The reading of human history as accumulated memories, has multiple possibilities to be reviewed in books or stories, in physical or virtual images that give the reader the opportunity to reconstruct their own history, personal or collective, through different interpretative readings. These constructed realities are subject to constant evolution through time and the vicissitudes that have taken place. Only its care and maintenance guarantee its continuity through the preservation of memory and memories in its fight against oblivion.

  • português

    A saga do homem é uma jornada sem retorno, da sua condição nômade aos assentamentos urbanos, dá origem a valores diferenciados que definem as diferentes culturas que se expressam fisicamente, através das arquiteturas que definem os espaços e as cidades. A leitura da história humana como memórias acumuladas, tem múltiplas possibilidades de serem revistas em livros ou histórias, em imagens físicas ou virtuais que dão ao leitor a oportunidade de reconstruir sua própria história, pessoal ou coletiva, através de diferentes leituras interpretativas. Essas realidades construídas estão sujeitas a constante evolução através do tempo e das vicissitudes que ocorreram. Somente seu cuidado e manutenção garantem sua continuidade através da preservação da memória e memórias em sua luta contra o esquecimento.