Resumen de Enfermedad por virus Zika: Revisión: ¿Que debemos saber?, ¿Cómo debemos actuar?, ¿Por qué es una alerta sanitaria?

Ricardo Sánchez, Natalia Amalfi Torres, Luz Karime Martínez Jiménez

• español

  La enfermedad o fiebre del Zika es una enfermedad febril, zoonótica, transmitida por vectores, de curso agudo, emergente, autolimitada y benigna, causada por el virus Zika (ZIKAV), Se reportó inicialmente en Africa y Asia, pero actualmente se ha propagado ampliamente a gran parte de los países americanos. El diagnóstico confirmatorio de la enfermedad requiere pruebas especializadas, y su tratamiento es solamente sintomático, siendo la prevención de la picadura del mosquito la mejor estrategia para disminuir su presentación. A pesar de ser una enfermedad que puede cursar asintomática o con una manifestaciones clínicas muy benignas y muy raramente mortal, ha prendido las alertas en salud por su progresiva y rápida propagación además de estar asociada a malformaciones congénitas neurológicas, oftálmicas y articulares, en algunos casos irreversibles.

• English

  Illness or fever Zika is a benign febrile disease, zoonotic, vector-borne, acute course, emerging, self-limited and caused by Zika (ZIKAV) virus, was initially reported in Africa and Asia, but now has spread widely much of the American countries. Confirmatory diagnosis of the disease requires specialized testing and treatment is only symptomatic, with prevention of mosquito bites the best strategy to reduce its presentation. Despite being a disease that can take asymptomatic or very mild and very rarely fatal clinical manifestations, he has caught alerts health by progressive and rapid spread also to be associated with neurological, eye and joint congenital malformations in some cases irreversible.