Resumen de Meteorización de mármoles dolomíticos y su relación con la arena dolomítica de la Cueva de Nerja (Málaga, España)

Arantza Aranburu Artano, Martín Arriolabengoa Zubizarreta, Arantxa Bodego Aldasoro, Irantzu Álvarez González, Peru Bilbao Lasa, Iñaki Yusta Arnal, Cristina Liñán Baena

• español

  El sistema kárstico de la Cueva de Nerja se desarrolla en los mármoles dolomíticos del Manto de Almijara. Estos mármoles se presentan semidesnudos, con escaso desarrollo edáfico y abundantes rasgos de meteorización. Se han constatado procesos de meteorización del mármol dolomítico que provocan su brechificación, disgregación y formación de arena dolomítica, así como la formación de distintos depósitos carbonáticos secundarios: calcretas y espeleotemas. La Cueva de Nerja alberga depósitos detríticos, en su mayoría arenosos, cuya composición es dolomítica. El objetivo de este trabajo ha sido caracterizar y relacionar los procesos edáficos exokársticos con los sedimentos detríticos del interior del karst. Así, la arena dolomítica o regolito puede i) pasar a formar parte de los horizontes edáficos, como en la actualidad; ii) quedar embutida en la calcreta; o iii) ser transportada al interior del karst por procesos hídricos y gravitacionales.

• English

  The karstic system of the Nerja Cave is developed in the dolomitic marbles of the Almijara Nappe. These marbles show little edaphic development but abundant weathering features. Weathering processes of dolomitic marbles caused brecciation, disintegration and formation of dolomitic sands, as well as deposits of diverse secondary carbonates: calcretas and speleothems. The Nerja Cave contains detrital deposits, mostly dolomitic sands. The objective of this work is to characterize and relate the edaphic processes of the exokarstic environment with the detrital sediments of the interior of the karst. Thus, the dolomitic sand or regolith can i) become part of the edaphic horizons, as at present; ii) be embedded in the calcrete; or iii) be transported to the interior of the karst by hydrological and gravitational processes.