Resumen de Valor de autorrefractómetro Canon R-10 en la corrección de ametropías en los niños

Alfredo García Layana, M. B. Goldaracena, Ángel Saiz, Luis Alberto Mate Valdezate, M. Isabel López Gálvez

• español

  Se compararon las refracciones realizadas mediante esquiascopía más ajuste subjetivo con las obtenidas con autorrefractómetro Canon R-10 en 100 niños bajo cicloplejía atropínica. Se establecieron unos límites de exactitud aceptables de ±0,5 D. Para potencias esféricas y cilindricas y de 5° para los ejes. Se hallaban dentro de estos valores el 78,5% de las lentes esféricas, el 71% de las cilíndricas y el 69,7 de los ejes. Se observó una tendencia a hipercorregir en hipermétropes y a hipocorregir en miopes. La precisión se vió influenciada por la intensidad de la ametropía sólo en el caso de astigmatismos hipermetrópicos. La exactitud de potencia en lentes cilíndricas y esféricas fue mayor en niños de edad igual o superior a siete años, no habiendo diferencias en cuanto al eje.

• English

  The refractions studied by retinoscopy plus subjective adjustment and those obtained with an auto refractometer Canon R-10 on 100 children under atropinic cyclopleqia were compared. The limits of an acceptable accuracy were established in ±0.5 D for the spherical and cylindrical power and in 5° for the cylinder axis. The 78.5% of the spherical lenses, 71 % of the cylindrical and the 69.7% of the cylinder axis were within these limits. A tendency to overcorrect hypermetropic and un- dercorrect myopic eyes was observed. The precision of the auto refractometer was influenced by the intensity of the ametropia only in cases of hypermetropic astigmatismo The accuracy of the power of the spherical and cylindricallenses was greater in children aged seven years or more, while there was no differences in the cylinder axis.